Коротко

Командование принять до решения императора. 3 октября 1812 года новым стилем Кутузов объявил, что принимает обязанности Барклая по 1-й армии.

Накануне он ответил Барклаю: получил два письма о невозможности продолжать командование по болезни и согласился с просьбой.

В письме Кутузов указывал, что будет руководить через главный штаб армии. Окончательное решение оставалось за императором.

Приказ № 30 повторял причину просьбы и временный порядок. Он не объявлял увольнения Барклая из военной службы.

Дата приказа не доказывает день фактического отъезда. Опубликована выдержка, а не весь приказ: https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/512250. Письмо: https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/512249