14 сентября 1812 года, новый стиль / 2 сентября, старый стиль. Москва.
Гвардейская колонна вошла в Москву с музыкой. Бургонь вспоминал, как удивились солдаты: на большой улице почти некому было слушать оркестр. Изредка попадались слуги в ливреях и русские солдаты. У одного окна они увидели женщин.
Ещё на подходе вид города обещал гвардейцам отдых. В поздних воспоминаниях Бургоня Москва открывается с возвышенности: солнце освещает купола, колокольни и дворцы. После долгого пути он думает о хороших квартирах. Затем приходит приказ надеть парадную форму, и колонна спускается к городской границе.
Там, по его рассказу, уже находился Наполеон со штабом. Дюрок привёл нескольких жителей, говоривших по-французски. Император задал им вопросы.
Барабаны подали сигнал. Около трёх часов пополудни гвардейцы двинулись плотной колонной по взводам, с музыкой впереди. Пройдя мост, они продолжили путь по широкой улице. Отсутствие обычной толпы озадачило Бургоня. Он предполагал, что жители смотрят на них из-за оконных жалюзи. Отдельных людей он всё же видел; его впечатление относится к улицам, которыми шла колонна.
Полк вышел на площадь перед домом губернатора. Здесь объявили, что все остаются на дежурстве и никому нельзя отлучаться. Вскоре, однако, на площади появились вино, сладости и сахарные головы. Бургонь объясняет, откуда взялись припасы: солдаты заходили в соседние дома за едой и питьём, а там, где никого не находили, брали сами. Приказ держаться при полку не удержал всех на месте.
Караул устроили у больших ворот губернаторского дома. Справа находилась комната, где разместились караульные и несколько пленных русских офицеров, приведённых из города. Прежних пленных, которых сопровождали до Москвы, по приказу оставили у входа в город. Для этого отряда вступление закончилось конкретным местом службы: воротами и комнатой рядом с ними.
Источники
Основная последовательность рассказана по мемуарам сержанта Адриена Бургоня, издание 1910 года, глава II: подход 14 сентября, проход колонны и первый караул. Это позднее свидетельство участника. Повествование здесь заканчивается до его рассказа о пожаре. Современное название ворот, моста и дома по этому фрагменту не установлено.
Девятнадцатый бюллетень Великой армии, составленный в Москве 16 сентября, сообщает о вступлении 14-го в полдень (печатные с. 105–107; PDF 125–127). У Бургоня около трёх часов входит его гвардейская колонна. Эти отметки не задают единого часа для всех французских частей. В частном письме от 16 сентября Наполеон также относит своё прибытие к 14-му; письмо и бюллетень исходят от одной командной стороны.
Рассказ не устанавливает одновременного входа всех корпусов, полного безлюдья Москвы или общегородской капитуляции. Сообщения французской стороны о действиях у Кремля здесь не превращены в самостоятельную реконструкцию боя.
