Гинар пригласил Бургоня к котлу риса

Справа от дороги, возле соснового леса, Бургонь встретил знакомого сержанта. Тот нашёл уже разведённый костёр, сварил котёл риса и пригласил поесть. До Вязьмы ещё не дошли, остановились на большой привал. Бургонь остался у огня всё это время — больше часа.

Знакомого звали Гинар, он был из Конде и служил в гвардейских егерях. Имя и родной город Бургонь уточнил в сноске. С сержантом находилась венгерская маркитантка полка, которую автор описывает как близкую ему женщину. У неё ещё были повозка, две лошади, еда, меха и деньги.

В тот же день маркитантка самого Бургоня потеряла транспорт с их припасами. Здесь же нашлись и котёл, и человек, готовый поделиться. Люди шли одной дорогой, но к этой остановке пришли с разными запасами.

Пока ели, к огню погреться подошёл португальский унтер-офицер. Бургонь спросил, где его полк. Тот ответил, что полк рассеян, а ему с отрядом поручено сопровождать семьсот или восемьсот русских пленных. Дальше он рассказал о крайнем голоде и людоедстве среди них. Предложил сходить посмотреть. Бургонь отказался.

Этот отказ важен для того, что осталось в воспоминании. Рассказ записан, но сам сержант описанного не видел. Позже, пишет он, узнали, что оставшихся пленных пришлось бросить, поскольку кормить их не могли. И это сообщение приходит в его текст со стороны, без имён и поимённого учёта.

О хозяевах котла Бургонь тоже добавляет то, что стало известно позднее: в Вильне Гинар и его спутница потеряли всё и попали в плен. Этот исход лежит впереди, в декабре. На октябрьском привале у них ещё были две лошади, повозка и рис, которым они могли накормить знакомого.