Художественная реконструкцияПояснения и отметки в тексте
Пунктиром отмечены пояснения: наведите указатель или нажмите на слово. Весь глоссарий →
Двойное нажатие по тексту — «Понравилось» этому фрагменту.
Около часа дня немецкая пехота открыла сильный ружейный огонь по расположению 14-й . Солдаты работали над окопами, и стрельба мешала продолжать. Тогда русская мортирная батарея начала бить по неприятельской позиции.
Утро 6 октября, по полковому журналу, прошло без особых перемен. Юрьевцы оставались на прежнем фронте. После неудачных атак конца сентября они укрепляли свою линию: рыли окопы, прокладывали ходы сообщения, старались продвинуть сооружения вперёд. Накануне получили материалы для проволочного заграждения. Теперь возможность работать на одном из участков зависела от поддержки артиллерии.
Журнал отметил удачные попадания мортирной батареи. По наблюдениям русского штаба, часть немецких сооружений была совершенно разрушена. Один снаряд разорвался в окопах возле пулемёта, после чего вспыхнул пожар.
Неприятельская стрельба прекратилась. Для 14-й роты результатом обстрела стала возможность продолжить окопную работу. Следующую ночь, с 6 на 7 октября, журнал назвал спокойной.
Понравилась история?
Комментарии к истории…
Коротко
Около часа дня немецкий ружейный огонь помешал 14-й продолжать окопные работы. Русская мортирная батарея обстреляла неприятельскую позицию.
Полковой журнал отметил разрушенные сооружения, разрыв снаряда возле пулемёта и пожар. После этого стрельба прекратилась, и рота получила возможность работать дальше.
Это наблюдения русского штаба: потери противника, номер и число выстрелов неизвестны. Исходная дата записи — 6 октября, рабочая дата нового стиля — 19 октября 1914 года.
История в иллюстрациях
Юрьевцы укрепляли занятую линию: рыли окопы и ходы сообщения. Накануне получили материалы для проволочного заграждения.
Около часа дня немецкая пехота открыла сильный огонь по расположению 14-й роты. Стрельба мешала окопным работам.
Русская мортирная батарея обстреляла неприятельские окопы. Штаб отметил разрушения, разрыв возле пулемёта и последовавший пожар.
Немецкая стрельба прекратилась. Рота получила возможность продолжить работу. Следующая ночь в журнале названа спокойной.
Результат передан по журналу 98-го Юрьевского полка; германские потери не установлены. Номер батареи и имена артиллеристов не указаны. Рабочая дата — 19 октября 1914 года, исходная — 6 октября.
Первичный полковой журнал; приказы, сведения о противнике и оценки огня являются записью русского штаба, не независимой германской статистикой. Нечёткие фамилии/топонимы не нормализуются догадкой. Принятый для серии старый стиль сохраняется рядом с исходной датой; момент составления конкретного листа не установлен.
Библиография и примечания из текста
Журнал военных действий 98-го пехотного Юрьевского полка, РГВИА, ф. 2712, оп. 2, д. 479, л. 36, кадр 00000074, запись 6 октября. Архивная публикация. Даты в рассказе приведены по календарю полкового журнала (старый стиль).
Мортирный огонь помогает юрьевским землекопам, октябрь 1914 — История: день за днём
Комментарии к истории…