Посол отправляет газетную вырезку

27 сентября 1914 года Юрий Бахметев сообщал Сергею Сазонову из Ньюпорта: в нью-йоркском «Таймс» появились 79 документов русской «Оранжевой книги». Перед ними была помещена передовая, которую посол назвал «Усилия России в пользу мира». Он отправлял министру статью целиком, в вырезке.

По донесению, опубликованные документы касались дипломатической переписки перед началом войны. Бахметев ожидал, что сопровождавшая их статья произведёт полезное для России впечатление. Он подробно передал её аргументы, возлагавшие ответственность за войну на германскую дипломатию.

Это оценка российского представителя. Исходная газетная полоса в прочитанном сборнике не воспроизведена: здесь доступны сообщение Бахметева о публикации и русская передача выбранных им отрывков. Их нельзя считать самостоятельно сверенным текстом газеты.

Среди приложений Бахметев выделял вырезку из светского журнала, где хвалили сдержанность русского посла. Он связывал этот комплимент с собственной манерой работы: редко обращаться к руководителям прессы и говорить о серьёзных вопросах вместо постоянных интервью и объяснений. Так рассказ о газетах становился ещё и отчётом о его дипломатической тактике.

В конце посол добавлял, что прилагает целое собрание статей и карикатур. По его впечатлению, они выражали чувства скорее союзной, чем строго нейтральной страны.

Такая подборка не была измерением мнений всей Америки. Бахметев отбирал материалы, которые считал важными для своего министра, и объяснял их значение с позиции российской дипломатии.

Донесение сохраняет конкретное действие: газетную статью отправляли из Ньюпорта вместе с дипломатическим сообщением. Сегодня эта публикация позволяет прочитать сопровождавшее её объяснение; сами приложенные вырезки в сборнике отсутствуют.