# Вдове Гюдена обещали двенадцать тысяч франков

15 октября Наполеон написал из Москвы графине Гюден, вдове погибшего генерала. Он сообщил о назначении ей пенсии в двенадцать тысяч франков из французского казначейства. Документ должен был переслать министр — государственный секретарь. Для младших детей предназначались дотации по четыре тысячи франков и титул барона.

Это письменное решение о семье погибшего генерала. Император разделяет утрату адресата и собственную потерю, обещает ей и детям право обращаться к нему, просит воспитать детей достойными отца. Реакции графини, её письма и фактического получения денег в найденном фрагменте нет.

Пенсия вдовы и дотации детям были разными назначениями. Четыре тысячи относились к каждому младшему ребёнку, но числа детей в письме нет. Поэтому общего размера помощи семье по этому документу не подсчитать. Не сообщает он и о том, что назначенные деньги уже получены.

Сетевая публикация добавляет примечание о ранении и смерти генерала. Оно принадлежит редактору, а не автору письма. Здесь это примечание не используется для восстановления последних дней Гюдена: дата и место его смерти по отдельному документу не сопоставлены.

Решение было принято в занятой Москве, а денежные и документальные поручения исполнялись через французское казначейство, государственного секретаря и интенданта чрезвычайного домена. Срока пересылки, расписки графини или выписки о выплате в тексте нет. Письмо оставляет названные суммы и обещание поддержки, но не позволяет проследить их получение семьёй.

### Источники

- [Корреспонденция Наполеона. Октябрь 1812](https://napoleon-histoire.com/correspondance-de-napoleon-ier-octobre-1812/), 15 октября, Madame la comtesse Gudin; производная транскрипция, строки2072–2080. Современная транскрипция исторических писем. Приказ и расчёт не означают выполненного результата; редакторские примечания отделены от документа.