# Вдове Гюдена обещали двенадцать тысяч франков · документальная основа

Режим: new event; Что свидетельство позволяет установить о действиях людей и результате этого эпизода?

Датировка: 1812-10-15 нового стиля; день публикации отдельно

## Подтверждённые сведения

- Пенсия графине12 000 франков; brevet высылает государственный секретарь. — 15 октября, Madame la comtesse Gudin; производная транскрипция, строки2072–2080
- Каждому младшему ребёнку дотация4 000 франков и титул барона. — 15 октября, Madame la comtesse Gudin; производная транскрипция, строки2072–2080
- Ответ семьи и исполнение не получены; примечание о смерти не принято за текст письма. — 15 октября, Madame la comtesse Gudin; производная транскрипция, строки2072–2080

## Границы

Современная транскрипция исторических писем. Приказ и расчёт не означают выполненного результата; редакторские примечания отделены от документа.

## Прочитано

- [Корреспонденция Наполеона. Октябрь 1812](https://napoleon-histoire.com/correspondance-de-napoleon-ier-octobre-1812/), 15 октября, Madame la comtesse Gudin; производная транскрипция, строки2072–2080. Современная транскрипция исторических писем. Приказ и расчёт не означают выполненного результата; редакторские примечания отделены от документа.

## Редакционный проход Astra / low

Сохранены суммы, детские титулы, ведомства и формулировки поддержки. Снята редакторская инструкция умножать на выдуманную семью; назначение не объявлено выплатой.

Существующий фактический корпус; новых источников и художественно вымышленных подробностей не добавлено. Одно содержательное чтение и согласование существующих форматов. Технические тесты и рендеры не запускались.