{
  "schemaVersion": 1,
  "issueId": "SER-1812-2026-10-28",
  "title": "На Бородинском поле за водой пришлось идти вверх по реке",
  "historicalDateLabel": "1812-10-28 нового стиля",
  "sources": [
    {
      "id": "S1812-BOURGOGNE-FR-1910",
      "title": "Адриен Бургонь. Воспоминания, французское издание1910",
      "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/11176/pg11176-images.html",
      "locator": "III, строки6045–6137;28 октября, бивак, вода, Гранжье и слух",
      "localPath": "content-system/historical-media/research/season-2026-09-11/transcriptions/S1812-BOURGOGNE-FR-1910.txt",
      "limitations": "Позднее воспоминание1910; редакторское вмешательство. Прямые действия автора, услышанные рассказы и предположения различаются."
    }
  ],
  "sourceCopiesAreReaderIllustrations": false,
  "readerAssets": [],
  "readerPlaceholder": {
    "path": "content-system/historical-media/planning/september-serial-site-20261002/placeholders/1812-clean.png",
    "role": "era-placeholder",
    "documentsEvent": false
  },
  "plannedStoryArt": [
    {
      "number": 1,
      "role": "cover",
      "headline": "На Бородинском поле за водой пришлось идти вверх по реке",
      "body": "За водой пришлось идти больше четверти лье вверх по речке. Возле нового бивака её было мало, а в воде, по рассказу Бургоня, лежали разлагающиеся тела. Возвращение на Бородинское поле 28 октября стало задачей найти топливо и воду.",
      "footerLabel": "1812-10-28 нового стиля",
      "era": "1812",
      "imageAssetId": "planned-SER-1812-2026-10-28-story-01",
      "imagePath": null,
      "visualScene": "Солдаты с ёмкостями идут вверх по небольшой речке от бивака; точный современный водозабор не указывать.",
      "sourceIds": [
        "S1812-BOURGOGNE-FR-1910"
      ],
      "caption": "Художественная реконструкция"
    },
    {
      "number": 2,
      "role": "story",
      "headline": "Возвращение на поле",
      "body": "Войска вновь прошли место сентябрьского сражения. Земля открывала части тел после поспешных погребений и дождей. Кому именно принадлежали все останки, сержант не мог установить; его оценка не является экспертизой.",
      "footerLabel": "1812-10-28 нового стиля",
      "era": "1812",
      "imageAssetId": "planned-SER-1812-2026-10-28-story-02",
      "imagePath": null,
      "visualScene": "Осеннее Бородинское поле с остатками боя, погибшие показаны сдержанно; не приписывать всем национальность.",
      "sourceIds": [
        "S1812-BOURGOGNE-FR-1910"
      ],
      "caption": "Художественная реконструкция"
    },
    {
      "number": 3,
      "role": "story",
      "headline": "Огонь из обломков",
      "body": "Дальше разместили лагерь. Огонь разводили из обломков оружия, зарядных ящиков и лафетов. Разбитое военное имущество прежнего боя теперь становилось материалом ночного бивака.",
      "footerLabel": "1812-10-28 нового стиля",
      "era": "1812",
      "imageAssetId": "planned-SER-1812-2026-10-28-story-03",
      "imagePath": null,
      "visualScene": "В огонь кладут обломки лафета и военного дерева; отдельная предметная сцена топлива.",
      "sourceIds": [
        "S1812-BOURGOGNE-FR-1910"
      ],
      "caption": "Художественная реконструкция"
    },
    {
      "number": 4,
      "role": "story",
      "headline": "Другой участок реки",
      "body": "Воду искали на другом участке речки. Точный берег и место, где набирали воду, не названы. Известно, что за ней уходили от загрязнённого участка возле лагеря.",
      "footerLabel": "1812-10-28 нового стиля",
      "era": "1812",
      "imageAssetId": "planned-SER-1812-2026-10-28-story-04",
      "imagePath": null,
      "visualScene": "Ёмкость у другого участка реки; не добавлять фильтрацию или утверждение чистоты по виду воды.",
      "sourceIds": [
        "S1812-BOURGOGNE-FR-1910"
      ],
      "caption": "Художественная реконструкция"
    },
    {
      "number": 5,
      "role": "story",
      "headline": "Слух остался слухом",
      "body": "С Гранжье Бургонь пошёл осматривать поле. Услышанный рассказ о живом гренадере без ног оставил именно слухом: самостоятельного наблюдения этого человека не описал. О встрече с этим человеком Бургонь не сообщил.",
      "footerLabel": "1812-10-28 нового стиля",
      "era": "1812",
      "imageAssetId": "planned-SER-1812-2026-10-28-story-05",
      "imagePath": null,
      "visualScene": "Бургонь и Гранжье осматривают поле; легендарного живого гренадера без ног не изображать.",
      "sourceIds": [
        "S1812-BOURGOGNE-FR-1910"
      ],
      "caption": "Художественная реконструкция"
    },
    {
      "number": 6,
      "role": "story",
      "headline": "Новый бивак",
      "body": "К вечеру у части людей кончались запасы. Общей оставалась похлёбка из конины, прочую еду стали скрывать. Бородино здесь — не повтор боя: поле отдавало обломки для огня и заставляло искать воду далеко от лагеря.",
      "footerLabel": "1812-10-28 нового стиля",
      "era": "1812",
      "imageAssetId": "planned-SER-1812-2026-10-28-story-06",
      "imagePath": null,
      "visualScene": "Небольшой общий котёл у бивака на старом поле боя; не все солдаты показаны обеспеченными запасами.",
      "sourceIds": [
        "S1812-BOURGOGNE-FR-1910"
      ],
      "caption": "Художественная реконструкция"
    }
  ],
  "existingCarouselEnding": {
    "number": 7,
    "role": "brand-ending",
    "era": "1812",
    "headline": "Следите за сериалом на historydays.ru",
    "body": "Читайте полные истории, знакомьтесь с людьми по их досье и следите за событиями на картах. Три эпохи — день за днём.",
    "footerLabel": "historydays.ru",
    "endingPresetId": "historical-carousel-common-ending-20261002",
    "imagePath": "D:\\Codex\\New project 2\\content-system\\historical-media\\style-system\\carousel\\ending-20261002\\1812-1080x1350.png",
    "imageSha256": "c5b35fd649f7d818c79985c4563d1267b60236515bd68dc4427c96c045630ea4",
    "visualScene": "Существующий общий финал эпохи; без даты и номера главы."
  },
  "videoEndingPreset": "historical-serial-ending-era-20261001",
  "newMediaGenerated": false,
  "rights": "Источники — для фактологической опоры. Современные переводные страницы и полные PDF не публиковать как иллюстрации; права каждого будущего документального изображения проверяются отдельно.",
  "limits": "Позднее воспоминание1910; редакторское вмешательство. Прямые действия автора, услышанные рассказы и предположения различаются."
}