# В Дорогобуже Бургонь сжёг своё бельё

У Дорогобужского костра Бургонь сжёг рубаху и штаны. Незадолго до этого солдат его роты принёс циновки, и сержант улёгся на них отдохнуть. Потом почувствовал зуд и обнаружил на себе множество насекомых. Оставшиеся вещи он встряхнул над огнём и надел последнее запасное бельё.

Переход 4 ноября был форсированным. Ещё в семь вечера до города оставалось два лье; снег мешал идти, часть пути потеряли. Чтобы отставшие могли найти колонну, больше двух часов били ночной марш. Бургонь помещает устройство бивуака примерно в одиннадцать вечера.

От города, по его словам, осталось лишь несколько домов. Костры развели из обломков. Люди были так утомлены, что уже не имели сил добывать и разделывать лошадь для еды; решили отдыхать. Город, который на пути к Москве прозвали капустным из-за найденных овощей, теперь встретил их снегом и развалинами.

Насекомых Бургонь объяснял циновками. При этом вспоминал, что люди, занявшие его место позже, ничего не подхватили. Источник заражения по одному рассказу установить нельзя. Само действие описано определённо: сержант уничтожил рубаху и штаны, а другую одежду попытался очистить над огнём.

Пока он избавлялся от белья, на тело падали крупные снежные хлопья. Мемуарист не помнит, чтобы в тот момент чувствовал холод: внимание было занято случившимся. Это его описанное ощущение, не доказательство отсутствия опасного холода. Остаток ночи просидел на ранце под медвежьей шкурой, вдали от циновок.

До утра он больше не ложился на циновки: сидел на ранце, укрывшись медвежьей шкурой. Полк снова выступил рано. До Смоленска с ожидаемыми запасами было ещё идти, а одной смены белья у Бургоня уже не осталось.

### Источники

- [Адриен Бургонь. Воспоминания. Французское издание1910](https://www.gutenberg.org/cache/epub/11176/pg11176-images.html), главаIV,строки6410–6490, «Le4, nous fîmes…» до ночиподмедвежьейшкурой. Поздние воспоминания; современная транскрипция; реплики пересказаны, имена и даты не уточнены по догадке. Встреча с русскими героями сериала не выдумывается.