# До Ельни ещё ночевали в снегу

В восемь утра корпус Пущина выступил к Ельне и шёл до сумерек. Остановились у Белого Холма. После снега и холода капитан назвал переход самым мучительным из пережитых, сравнив его с прежней дорогой от Давгелинок.

Это 26 октября старого стиля, 7 ноября по новому. Шёл снег, холод казался Пущину ужасным. Его оценка относится к личному сравнению трудностей, а не к измеренной температуре или доказанному самому тяжёлому переходу всей армии.

Предыдущий день был двенадцатичасовым маршем к Гаврюкову. Попытка уйти вперёд тогда не помогла: капитан сбился к другим корпусам. Теперь направление изменилось к Ельне, но закрытая квартира ещё не была разрешена.

Разрешение спать по квартирам Пущин привезёт только на следующий день, 27 октября старого стиля, 8 ноября по новому. Эта дата подтверждена исходной страницей дневника. В извлечённом электронном тексте число было ошибочно прочитано как 21; к ночи у Белого Холма квартирное разрешение не относится.

Митаревский тоже описывает путь к Ельне: снежные бивуаки, навесы со стороны ветра, солому и костры, затем первые квартиры. Он не датирует каждый ночлег. Поэтому нельзя отождествить его ночёвку в снегу по колено с конкретным Белым Холмом Пущина. Оба автора сохраняют переход от открытого ночлега к жилью, но точные эпизоды различаются.

Белый Холм остался последним названным в дневнике ночлегом перед Ельней. 7 ноября корпус ещё остановился снаружи, после целого дня в снегу. До разрешения войти в дома оставался следующий переход.

### Источники

- [Павел Пущин. Дневник. Издание 1987](https://imwerden.de/pdf/dnevnik_pavla_pushhina_1812-1814_1987_text.pdf), с.69–70 / PDF71–72,26–27октябряст.ст.;полосаPDF71оригиналдляспорнойцифры. Русский перевод и обработанный дневниковый текст; французский оригинал не получен. Сетевая публикация того же дневника не независима.