# Четверо солдат толкали сани раненого Леграна

Один солдат взял лошадь под уздцы, другой стал подгонять, двое толкали сани сзади. Так продолжил путь раненый Александр Легран после короткой встречи с Бургонем за Толочином. Сержант узнал в нём прежнего товарища по гвардейским велитам.

Эпизод следует за прямо названным 22 ноября и рассказом о Толочине. Легран сообщил, что под Красным получил артиллерийское ранение одновременно с Лапортом. Самого попадания Бургонь не видел: о нём рассказал человек на санях.

Лапорт, согласно рассказу, вышел к полку из города, где оставался больным, и погиб. Леграна отвезли в город, затем положили в русскую повозку. В первый день она сломалась. Неподалёку нашлись сани, у которых пала лошадь; ими заменили разбитый экипаж. Точный пункт поломки и фамилии помощников не названы.

При встрече раненый уже несколько дней ехал так. Бургонь пожал ему руку и пожелал добраться. Один солдат взял коня под уздцы, другой подгонял его, двое толкали сзади. Сани снова пошли. Это наблюдение движения помогает увидеть труд эвакуации: одного найденного транспорта было недостаточно без четырёх людей рядом.

Бургонь сомневался, далеко ли смогут увезти знакомого таким способом. Позднее, в примечании к сцене 29 ноября на Березине, он свяжет гибель Леграна с падением повозки с моста; о новом ранении перед этим сообщит с чужих слов. Независимой сверки этого исхода в использованном корпусе нет. За Толочином он ещё пожал живому товарищу руку и увидел, как четверо солдат снова сдвинули сани.

### Источники

- [Адриен Бургонь. Воспоминания, французское издание1910](https://www.gutenberg.org/cache/epub/11176/pg11176-images.html), VII, строки11850–11922; последующий рассказ VIII18698–18724, примечание56. Позднее воспоминание1910; редакторское вмешательство. Прямые действия автора, услышанные рассказы и предположения различаются.
