# Женщина из подвала снова встретилась Бургоню · документальная основа

Режим: new event; Что свидетельство позволяет установить о действиях людей и результате этого эпизода?

Датировка: 1812-11-22 нового стиля

## Подтверждённые сведения

- Женщина первой узнаёт Бургоня по Смоленску, он узнаёт просившую помощи. — VII, строки11586–11836: встреча22 ноября
- Предыдущие события рассказаны ею, не увидены сержантом. — VII, строки11586–11836: встреча22 ноября
- Просит защиты, обещает бельё; после сбора её не находит, брак не установлен. — VII, строки11586–11836: встреча22 ноября

## Границы

Позднее воспоминание1910; редакторское вмешательство. Прямые действия автора, услышанные рассказы и предположения различаются.

## Прочитано

- [Адриен Бургонь. Воспоминания, французское издание1910](https://www.gutenberg.org/cache/epub/11176/pg11176-images.html), VII, строки11586–11836: встреча22 ноября. Позднее воспоминание1910; редакторское вмешательство. Прямые действия автора, услышанные рассказы и предположения различаются.

## Редакционный проход Astra / low

Сохранены два неудавшихся соединения,прошлое со слов женщины,муж,ранец/корзина/бельё и шутливое слово жена без брака. Убрано абстрактное описание устойчивого сопровождения.

Существующий фактический корпус; новых источников и художественно вымышленных подробностей не добавлено. Одно содержательное чтение и согласование существующих форматов. Технические тесты и рендеры не запускались.


## Адресная правка: рассказ женщины о насилии

- S1812-BOURGOGNE-FR-1910, строки 11598–11620: женщина сообщает о побоях за отказ стирать рубашки; это её рассказ в позднем пересказе Бургоня.
- Там же, строки 11644–11664: она сообщает о пяти казаках, которых заставили раздеться и расстреляли ради одежды для переодевания и грабежа отставших товарищей; в тексте также названо намерение избежать узнавания русскими.
- Бургонь не видел этих действий. Независимое подтверждение и вывод об армейской норме отсутствуют. Способ побоев, новые реплики, имена и дальнейшие судьбы не добавлены. Обложка остаётся встречей; насилие не переносится в изображение.
