# Сёстры поехали в Россию через северную границу

24 октября в семь вечера Тёрстан и её коллеги выехали из Копенгагена. Паром доставил их в Мальмё, затем начался путь по шведской железной дороге.

В Стокгольме британская миссия помогла получить отдельный вагон и разрешение ночевать в Бодене. Без такого разрешения, по рассказу Тёрстан, иностранцам приходилось ехать дальше.

В Карунге забронированный экипаж заняли другие путешественники. Сёстры дождались вечернего автомобиля. До Хапаранды ехали по замёрзшей колее с сильной тряской.

Мост в Торнео перешли пешком. Торговец мехами, прозванный сёстрами святым Рафаилом, помог получить повозку для вещей и добраться до железной дороги.

В Петрограде группу разместили при госпитале, затем назначили в Варшаву. Дата прибытия 31 октября 1914 года выведена из рассказа; точного дня приказа нет. Источник — воспоминания Тёрстан.