# Отмена атаки задержалась на полчаса Когда подполковник Борзинский восстановил телефонную связь со штабом дивизии, оказалось, что ночную атаку уже полчаса назад приказали прекратить. В это время люди Уфимского полка лежали под перекрёстным огнём за небольшими кучами полевого удобрения. До своих окопов им предстояло снова пройти речку. Командир шестнадцатой роты Александр Успенский описал этот бой в воспоминаниях, изданных в 1932 году. Его рассказ начинается с приказа от 17 октября старого стиля: ночью на 18-е взять занятое немцами имение Капсодзе. Это даёт 30 октября для приказа и ночь на 31-е для атаки по новому стилю. Однако в других местах книги он называет атаку семнадцатым числом. Разница в один день пока остаётся открытой. Между русскими и немецкими окопами находились болотистый участок и речка. Ночные заморозки ещё не сковали глубокие ямы. Полк засветло отправил офицерскую разведку, чтобы наметить путь. В половине третьего ночи люди вышли из окопов: четвёртый и третий батальоны впереди, второй и первый во второй линии. В четвёртом батальоне головной стала рота Успенского. Всей колонной командовал Борзинский, начальник первого батальона. Предполагалось начать ровно в три. Перед штурмом артиллерия должна была открыть усиленный огонь по сигналу ракеты. Справа требовалось держать связь со 107-м Троицким полком. Перед назначенным часом сверили часы, но соседей ещё не было. Наступило три часа, затем прошло ещё десять минут; ни ракеты, ни артиллерийского огня не последовало. Ординарец принёс сообщение о задержке Троицкого полка: его начальник колонны, по этому донесению, утонул в болотной яме. Успенский фамилию не запомнил и происшествия не видел. Борзинский тем временем узнал по телефону, что артиллерийскую подготовку отменили ради внезапности. Приказали двигаться тихо и не открывать огня до штыкового удара. После одиночного выстрела заработали немецкие прожекторы, затем пулемёты. Спускаясь к речке, первая линия оказалась ниже части огня; вторая, ещё не спустившаяся, несла потери. Успенский вспоминал переход вброд выше пояса. Мокрые люди поднялись на противоположном берегу и снова попали под огонь. Дальше наступление остановилось. Окопаться в мёрзлой земле было трудно. Успенский, Борзинский и офицеры пятнадцатой роты укрылись за одной кучей удобрения; к ним добрался поручик Бадзен. Связь с дивизией оказалась прервана. Когда её восстановили, стало известно о приказе возвращаться, отданном полчаса раньше. Отмена не обеспечивала безопасного отхода. Люди вновь пересекали речку под усилившимся огнём и, по воспоминанию Успенского, особенно тяжёлые потери понесли уже возле собственных окопов. Тогда начала действовать русская артиллерия. К рассвету вернувшиеся открыли ружейный огонь со своей позиции. Утром раненых увозили в тыл, оставшиеся меняли промокшую обувь и одежду. Точного общего числа потерь на этих страницах нет. Лишь на следующий день Успенский узнал о действиях пулемётного взвода поручика Н. Н. Нечаева. Пулемётчики ночью заняли домик и возвышенность возле немецких окопов, огнём прикрыли отход, а затем сами оставались впереди до темноты. Они вернулись с убитыми и ранеными; их число автор не назвал. Успенский связывал с этой работой отсутствие немецкого преследования. Он лично не наблюдал весь бой взвода, поэтому его объяснение остаётся свидетельством, полученным после возвращения. Утром полк вновь занимал прежнюю линию. Люди дважды перешли холодную речку под огнём и вернулись туда, откуда вышли. Приказ прекратить атаку дошёл до них с получасовым опозданием. ### Источники Александр Арефьевич Успенский. На войне: Восточная Пруссия — Литва. 1914–1915. Каунас, 1932; глава VI, с. 115–120. [Источник](https://elib.shpl.ru/ru/nodes/90785-uspenskiy-a-a-na-voyne-vostochnaya-prussiya-litva-1914-1915-gg-vospominaniya-s-prilozheniem-chetyreh-shem-kaunas-1932). Мемуар1932 участника событий: личное наблюдение отделено от полученного позднее сообщения и авторской оценки. Старый стиль прямо оговорён автором на с.5. Для ночной атаки есть разночтение17/18октября; подробная последовательность указывает ночь на18-е. Оригиналы приказов, письма и медицинских записей не получены. Исходная дата: 1914-10-17–1914-10-18; рабочий пересчёт OS+13: 1914-10-30–1914-10-31. Независимая суточная сверка календаря ещё открыта.