{
  "episodeId": "WW2-S194109-e10",
  "title": "Ложный аэродром у Больших Савок",
  "historicalDateLabel": "Август — сентябрь 1941 года · точные дни налётов не установлены",
  "cards": [
    {
      "number": 1,
      "title": "Ложный аэродром у Больших Савок",
      "body": "Сапёры восстанавливали разбомбленное аэродромное поле. Оно было ложным, и после налёта его снова требовалось привести в порядок.",
      "sourceIds": [
        "postnikov",
        "engineering22"
      ]
    },
    {
      "number": 2,
      "title": "Поле у Больших Савок",
      "body": "Командир 464-го батальона С. Постников указывает место: в двух–трёх километрах северо-западнее Больших Савок.",
      "sourceIds": [
        "postnikov",
        "engineering22"
      ]
    },
    {
      "number": 3,
      "title": "Бомбы по ложной цели",
      "body": "По его воспоминаниям, немецкое звено появлялось ежедневно около пятнадцати часов. Это мемуарное описание, без точных дат отдельных вылетов.",
      "sourceIds": [
        "postnikov",
        "engineering22"
      ]
    },
    {
      "number": 4,
      "title": "Самолёты уходят",
      "body": "После бомбёжки сапёры возвращались. Поле оставалось инженерным объектом, за состоянием которого приходилось следить.",
      "sourceIds": [
        "postnikov",
        "engineering22"
      ]
    },
    {
      "number": 5,
      "title": "Работа повторяется",
      "body": "Работа повторялась: разрушение, затем восстановление. Постников не выделил одного героя и рассказал о задании всего батальона.",
      "sourceIds": [
        "postnikov",
        "engineering22"
      ]
    },
    {
      "number": 6,
      "title": "Сохранить обман",
      "body": "Ложная цель продолжала привлекать удары. Чтобы поддерживать этот обман, сапёрам приходилось чинить то, что снова разбивали бомбы.",
      "sourceIds": [
        "postnikov",
        "engineering22"
      ]
    }
  ],
  "brandEnding": {
    "separateCard": true,
    "text": "История продолжается. Ещё две эпохи — на historydays.ru."
  },
  "status": "text_ready"
}