# Пономарев: получен текст дневника знаменщика Преображенского полка

Павел передал [1993 Dnevnik_voyny.pdf](../documents/received-2026-09-27/1993%20Dnevnik_voyny.pdf). Исходник сохранён в Downloads; проектная копия неизменна. 246 страниц PDF, 15 300 944 байта. SHA-256: `97b85d46a54545636e9f57197484fe1aafff4440cfc41bd1c7edce75132a0d92`.

**1993 в имени файла не является годом издания.** На последней странице указано «Подписано в печать 2017 г.». На с.2 — ISBN 978-5-906983-19-0, авторские права Сучкова И.А. и Седова С.Г. Каталог РГБ с тем же ISBN указывает 241 страницу; полученный файл имеет собственную пагинацию до246. Это расхождение сохраняем, не объявляем файл точным постраничным воспроизведением каталогизированного печатного экземпляра.

[Извлечённый текст всего файла](../documents/received-2026-09-27/1993-Dnevnik-voyny-extracted.txt). Автоматическое извлечение не означает чтение всей книги. Прочитаны начало и сведения издателей, выбранные записи осени1914 на с.49–51,55–60,62–64, оглавление и выходные данные; часть с.54 просмотрена, остальные даты предварительно обнаружены поиском. Визуально сверены с.13,59,62,246.

## Что за документ

Матвей Васильевич Пономарев — старший унтер-офицер и знаменщик лейб-гвардии Преображенского полка. Дневник охватывает1914–1916. Части начинаются на с.13 и94. По предисловию издателей, первая тетрадь найдена в семье и передана музею в электронном виде в2014; затем найдена вторая. Это сведения издателей о происхождении текста, а не наше чтение музейной рукописи.

Издание включает обработанный текст, комментарии, портреты, фотографии и отдельные факсимиле. Издатели прямо описывают литературную обработку на с.8. **Запись автора, поздний комментарий и иллюстрация — разные слои.** Полного факсимиле исходных тетрадей нет; точность транскрипции всей книги не проверена. Общие исторические сведения из примечаний проверять отдельно, особенно календарь и награды.

## Календарь

Осенние даты дневника даны по старому стилю: праздник Рождества Богородицы записан8сентября, Введения —21ноября. Для сопоставления1914 с австрийскими и немецкими документами прибавлять13дней. Дата выпуска нашего сезона хранится отдельно. Не переносить сцену1сентября ст.ст. на1сентября н.ст.

## Материал для историй о людях

| Дата автора / новый стиль1914 | Страницы | Действие и люди |
|---|---|---|
| 31августа–1сентября /13–14сентября |49 | Пономарев и старший унтер-офицер Артамонов купаются и меняют бельё после переходов. Рядом — погребение погибших у часовни. Запись не устанавливает точный день каждого действия внутри стоянки |
| 2сентября /15сентября |49 | Кржешев, наблюдатель на костёле, смертельное ранение поручика Крогеруса. Оценка паники противника принадлежит автору; его внутренние мотивы не доказаны |
| 4сентября /17сентября |50 | Переход Сана под полковой марш; затем ненастье, грязь и тесное размещение у школы. Фразу об «22 офицерах нашей роты» проверить по рукописи или документам, не нормализовать молча |
| 8сентября /21сентября |51 | Молебен, вынесенное знамя, раздача крестов и медалей Олоховым. Это прямое свидетельство о религиозной и полковой жизни; награждение самого Пономарева этим днём не установлено |
| 12сентября /25сентября |54 | Полк около полудня пришёл в Кольбушов; Пономарёв описывает распределённый сарай и ночлег со Скакуном и барабанщиком Громышевым. Ранее дата выхода вглубь Австрии пропущена как `**`, её не восстанавливать |
| 13сентября /26сентября |54 | Выступление в 16:00 на отход к Тарлову; ночлег в день Воздвижения. Вечер 26-го уже имеет отдельную городскую историю Кистера; два пути не объединять |
| 14сентября /27сентября |54 | В 9:00 письмо домой, в 15:00 выступление на звук барабана Громышева на 10 вёрст; знамя с Государевой ротой, затем в штабе полка, караул от роты автора; ночлег под железной крышей |
| 15сентября /28сентября |55 | Утром полк продолжил путь на Тарлов: сперва лесная твёрдая дорога, затем песок. 16–17 сентября старого стиля автор пропустил; 18-го упомянул проход через Тарлов. Не назначать события 18-го на 29 или 30 сентября нового стиля |
| 22–27сентября /5–10октября |56 | Мокрые сапоги и грязь, квартирование со Скакуном и Громышевым, поход в баню, блины к местному престольному празднику. Расхождение даты27сентября с календарём в сноске не исправлять предположением |
| 9–10октября /22–23октября |57 | Недостаток хлеба сменяется выдачей30пудов батальону в Ивангороде. Знаменный окоп, ассистент Небаба, лунная холодная ночь |
| 12октября /25октября |58 | Пономарев узнаёт о раненом Якове Андрееве Смирнове, получает разрешение пойти к нему и встречает носилки на дороге. Они прощаются и желают возвращения домой. Имя записано как в издании, современное отчество не реконструируем |
| 13октября /26октября |58 | Пономарев и Филипп едят картошку из манерки; рядом разрывается снаряд, оба остаются невредимы. Кто именно Филипп, ещё установить |
| 25–28октября /7–10ноября |59 | Лисов, Громышев, Панюшкин, Никифоров, Лебедев, Карачинский и Пономарев в ротном штабе. Из-за срыва подвоза разрешают покупать муку. Громышев находит и мелет пшеницу, горнист Карачинский дважды печёт хлеб |
| 9ноября /22ноября |62 | Письмо о разделе домашнего имущества раздражает Пономарева, хотя на позиции почти спокойно. Личный конфликт прямо назван автором |
| 11ноября /24ноября |62 | Роты доходят до50шагов от неприятельских окопов, но не могут окопаться в мёрзлой земле и отходят. Нужны документы противной стороны этого участка |
| 14ноября /27ноября |62–63 | Гаврилов ранен, снаряд попадает в помещение со знаменем и не разрывается. Оглушённый часовой выносит знамя и задевает крестом дверное перекрытие. Пономарев спешит туда; вечером знамя переносят к командиру полка. Имя часового не названо — не выдумывать |
| 18–21ноября /1–4декабря |63 | Ранение и смерть денщика Гришина, панихида, гибель Петра Савельева, литургия у штаба. Вне исторического диапазона до30ноября нового стиля; пригодно для продолжения, а не для подмены ноябрьской даты |

На с.59 также находится сообщение о насильственной гибели барабанщика Плонишева. Автор не описывает собственного присутствия при этом. До получения независимого свидетельства не подавать подробности как установленную сцену, не придумывать диалог или ход его последних минут.

## Что теперь закрыто, что ещё требуется

Закрыт прежний пробел «есть только каталог Пономарева»: текст получен и уже даёт датированные действия людей. Для первоначальных тетрадей, точности редакционной обработки, наградных документов и конкретных противостоявших австрийских частей нужны отдельные источники. Официальная история германской Восточной Пруссии не становится встречным свидетельством Кржешева или Ивангорода только потому, что год один.

С.13 содержит факсимиле страницы тетради; это реальный источник иллюстрации с точной подписью. Остальные изображения сначала сверить по подписи, дате и происхождению. Права современного издания не означают автоматического разрешения публиковать целые полосы или все его фотографии.

Дополнительно визуально прочитаны с.8 и61. **С.61 — факсимиле рукописной страницы**, не пустая полоса: видны записи8,9,11ноября, включая письмо о разделе имущества и невозможность окопаться в мёрзлой земле. Это позволяет сопоставить данный фрагмент с наборным текстом с.62. [Сохранённое факсимиле](../documents/received-2026-09-27/dnevnik1993-p61.png); [страница о происхождении и обработке текста](../documents/received-2026-09-27/dnevnik1993-p8.png). Такое сопоставление одной страницы не подтверждает точность транскрипции всех246страниц.