Художественная реконструкцияПояснения и отметки в тексте
Пунктиром отмечены пояснения: наведите указатель или нажмите на слово. Весь глоссарий →
Двойное нажатие по тексту — «Понравилось» этому фрагменту.
Днём просили, чтобы закрыть брешь. Ночью — чтобы развить успех. Соединение оставалось тем же: 296-я дивизия, недавно переведённая к Орлу в резерв. Для Федора фон Бока перемена объяснений стала частью спора о том, на что способна 2-я танковая армия и зачем ей отдавать резерв.
Начало этого разногласия он записал20 ноября 1941 года. Бок получил известие, что Гудериан собирается наступать главными силами через Михайлов к Рязани. Почти одновременно штаб той же армии сообщил, что поставленную задачу выполнить невозможно. Прежде чем докладывать выше, командующему группой армий требовалось выяснить, на какую из этих оценок опираться. Направление он собирался обсудить с начальником штаба Грейффенбергом.
Полных исходных радиограмм в дневнике нет. Перед нами их восприятие Боком: намерение наступать соседствовало с сообщением о невозможности действия. Обмен между штабами известен по тому, что автор счёл нужным записать.
На следующий день Гудериан, по записи Бока, снова уехал к войскам. Армия запросила296-ю дивизию для закрытия бреши. Но во второй половине дня, отвечая штабу группы армий, всё ещё заявляла, что задачу выполнить не может. С этим Бок связывал свой отказ передать соединение.
Ночная телеграмма предлагала уже другое основание:296-я требовалась для развития достигнутого успеха. Потребность в дивизии не исчезла, изменилось объяснение. Дневник сохраняет этот поворот глазами Бока; он не позволяет определить скрытые намерения Гудериана или независимо оценить объявленный успех.
Пока шёл обмен,296-я оставалась резервом, чьё подчинение ещё требовалось решить. Записи20–21 ноября не сообщают ни её прибытия к Кашире, ни участия в конкретном столкновении. О дальнейшей передаче Бок напишет отдельно. В эти два дня просьба о соединении ещё не означала, что армия его получила.
По другую сторону фронта173-я дивизия продолжала восстановление под Каширой. Первенцев позднее вспоминал, что22 ноября от неё выделили к Венёву1315-й с464-м и батареей. Это самостоятельная советская задача: связать её с ночной германской телеграммой как причину и следствие оснований нет.
Русская подборка дневника опубликована с пропусками. Спор20–21 ноября в ней ещё не завершён передачей резерва. Остались два объяснения одной просьбы — закрыть брешь и развить успех — и командующий группой армий, которому предстояло решить, достаточно ли этих доводов, чтобы отдать дивизию.
Понравилась история?
Комментарии к истории…
Коротко
В записях фон Бока за20–21 ноября 1941года296-ю сначала просят для закрытия бреши, затем — для развития успеха. Она недавно прибыла к Орлу в резерв; решение о передаче ещё требовалось принять.
Бок видел противоречие: Гудериан намеревался наступать через Михайлов к Рязани, а штаб армии сообщал о невозможности выполнить задачу. С повторением такой оценки Бок связывал отказ отдать дивизию. Ночью пришла просьба с новым обоснованием.
Это дневниковое изложение спора, а не полный обмен радиограммами. Оно не раскрывает скрытых намерений Гудериана и не подтверждает прибытия296-й к Кашире или её участия в бою в эти даты.
Прочитаны названные ниже датированные записи. На сайте есть пропуски. Немецкий оригинал и сверка перевода отсутствуют; доклады командующих не равны независимо установленным результатам.
Прочитана глава, включая весь фрагмент 22 ноября—9 декабря. Декабрьские действия не перенесены на ноябрь; мемуарная оценка первенства не принята без проверки.
Комментарии к истории…