В Дубровне гвардейцы стояли под ружьём. Они рассчитывали провести ночь в тёплых жилых домах, но ложная тревога подняла их и до утра не дала разойтись. Такими их застал Бургонь: деревянный город обещал отдых, которого люди так и не получили.
Его прошёл дальше, к Орше. Через час на пути оказался овраг. снова застревал на переправе; по воспоминаниям сержанта, здесь погибло много лошадей. До города добрались лишь во второй половине дня.
В Орше ещё были укрепления, гарнизон, запасы. Среди гарнизонных солдат находились люди разных полков, прежде отставшие от армии: они шли с отрядами на соединение с нею, но были задержаны здесь. Теперь армия сама пришла к ним. Вид гвардейцев и беспорядочной толпы отставших поразил встречавших. Даже в частях, сохранявших строй, многие едва передвигали ноги.
Часть гвардии оставили в городе для поддержания порядка, остальные расположились вокруг него на биваках. Нашлись мука и немного водки; началась раздача. После поисков пищи среди смоленских развалин это была возможность получить провиант из настоящего магазина.
Здесь же стояли артиллерия с упряжками и понтонный обоз. Его лодки везли к рекам, через которые армии предстояло переправляться. Но лошади были нужны пушкам. Бургонь рассказывает, что лодки сожгли, а освободившихся лошадей отдали под орудия. На дороге перед Оршей он видел, как гибли обозные кони; в городе перевозку одного имущества обеспечили отказом от другого.
Потом сержант будет вспоминать эти лодки вместе с Березиной. Тогда, напишет он, они ещё не знали, что их ждёт и как пригодились бы мосты. В его позднем рассказе у оршанского решения уже есть страшное продолжение. Для людей, добравшихся сюда после Красного, впереди пока оставалась дорога.
Ночью пришло известие, которого уже почти не ждали: Ней спасён. Бургонь относит к этой стоянке прибытие маршала с уцелевшими людьми и передаёт услышанный рассказ о радости Наполеона. Ещё недавно считали потерянным. Теперь среди усталых, голодных людей говорили о тех, кому всё-таки удалось выйти.
Понравилась история?
Комментарии к истории…
Коротко
На дороге к Орше с трудом проходил овраг, гибли лошади. В городе Бургонь увидел гарнизонных солдат, которых поразил вид пришедшей армии: даже многие гвардейцы едва двигались.
Здесь нашлись мука и немного водки. Часть гвардии оставили поддерживать порядок, остальные разместились вокруг города.
В Орше стоял и понтонный обоз. По рассказу сержанта, его лодки сожгли, чтобы отдать лошадей под пушки. Позднее он будет вспоминать это решение, уже зная, что ждало армию на Березине.
К той же стоянке Бургонь относит весть о спасении Нея с уцелевшими людьми. Маршала уже считали потерянным. Среди разговоров о том, что пришлось бросить, появилось известие о тех, кто всё-таки дошёл.
Карты и лица этой истории
Адриен Жан-Батист Франсуа Бургонь — рисованный портрет
Адриен Бургонь в графической интерпретации портрета 1830 года, опубликованного в его мемуарах. Художественная реконструкция сохраняет поздний возраст героя.
Человек изображён в1830, не в1812; ранний возраст/новая форма не дорисовываются.
Цвета одежды и кожи художественно интерпретированы по монохромному оригиналу. Рисунок не является источником формы/наград для даты главы.
Редакционная художественная реконструкция. Источник: Автор портрета не указан
Смоленск, Красный, Орша и Копыс — рисованная карта
Художественная реконструкция.
Художественная карта района Смоленск—Красный—Орша—Копыс по листу B6, 1:500 000. Даёт региональный географический контекст; суточные маршруты, переправы и положения войск не назначены.
Региональная географическая основа. Она не задаёт точные позиции частей и маршруты.
Регион Смоленск—Красный—Орша—Копыс по фрагменту B6; не полный октябрьский/ноябрьский атлас и не геопривязанный растр.
Источник датирован каталожным интервалом1812–1814, не показывает положения конкретного дня.
Мелкие фактуры и здания художественно обобщены; не доказательство точных границ участков или состава поселений.
Точные мосты, места переправ, положения людей/частей и суточные маршруты отдельно не назначены.
Географический источник: Bibliothèque nationale de France, Carte de la Russie Européenne, лист B6; цифровая репродукция Gallica.
Позднее воспоминание 1910; редакторское вмешательство. Прямые действия автора, услышанные рассказы и предположения различаются.
Библиография и примечания из текста
Адриен Бургонь. Воспоминания, французское издание 1910 года, глава VII, строки 11410–11490 локальной транскрипции: Дубровна, овраг, Орша, раздача провианта, понтоны и известие о Нее. Дата 19 ноября следует из внутренней последовательности после названного 18-го; ночное прибытие передано в хронологии мемуариста.
Бургонь не называет отдавшего приказ о лодках и не описывает весь инженерный парк армии. Рассказ не означает уничтожения всех средств переправы. Связь с Березиной — поздний взгляд автора; радость Наполеона передана как полученная весть, а не личное наблюдение сержанта. Численные оценки состава гвардии и корпуса Нея в повествование не перенесены.
Понтонные лодки в Орше: Бургонь о передаче лошадей артиллерии — История: день за днём
Комментарии к истории…