Личный прибор и обращение с одеждой · Исследовательский разбор
Термометр Ларрея, подвешенный к петлице
После Ошмян, у Miedneski на пути к Вильно, декабрь 1812; точная ночь не установлена
Ларрей сообщает, что ночью на несколько минут подвесил свой термометр к петлице одежды. Это подтверждает личный прибор и способ временного использования, но не его конструкцию и не полный костюм хирурга.
01 / Исторический источник
Историческое издание сохранено для источниковой работы; внешняя публикация не запускалась.
Историческая основа
D.J.Larrey. Mémoires de chirurgie militaire, et campagnes. Tome IV. Paris,1817. Печатная с.106 / PDF 116; датирующий контекст с.104–107 / PDF 114–117
Издание 1817, события 1812
Ранее сохранённый полный скан IVтома, 526 PDF-страниц. OCR служит навигацией; ключевые фразы прочитаны на изображениях.
Связь с нашими историями
Участники этого разбора
Свидетельство об участнике
Доминик-Жан Ларрей ↗
Собственный прибор и его временное использование, полный костюм неизвестен.
Продолжение источника
Страницы и дополнительные виды
03 / Наша рисованная адаптация
Рисунок ещё не принят
Сейчас это исследование источника
Принятой рисованной адаптации для этого разбора пока нет. Исходник и выводы о его применимости доступны выше.
04 / Разбор деталей
Что можно прочитать в источнике
Личный предмет
Mon thermomètre прямо относит прибор к автору. Не установлены изготовитель, длина, форма корпуса, оправа, футляр, шкальная табличка и инвентарный номер.
Петлица — отверстие для пуговицы
Boutonnière обозначает элемент застёгивания одежды. Это не доказательство знака различия на воротнике или декоративной петлицы в современном значении.
Временное использование
Quelques momens указывает на несколько мгновений или короткое время среди ночи. Это не описание постоянного крепления прибора к форме на протяжении похода.
Показание и шкала
На с.106 названо 28 градусов в контексте сильного холода; на с.104 прямо названа шкала Réaumur. Само измерение сохранено как сообщение автора, не как проверенная метеорологическая запись. Градусы не обозначены как Цельсий.
Границы даты
6 декабря прямо названо перед выходом к Ошмянам; затем следуют следующий утренний выход, Miedneski и прибытие в Вильно вечером 9-го. Ночь у Miedneski не снабжена отдельным числом; точный день здесь не назначен.