Для перехода через Сан 4-й австро-венгерской предназначили четыре комплекта мостового имущества. Затем два передали VI , ещё один — 25-й дивизии. У Штёгер-Штейнера осталось тринадцать понтонов. Его войска должны были переправиться выше Сенявы, но 14 октября даже к перевозке людей не приступили.
Командующий 4-й армией Иосиф Фердинанд рассчитывал форсировать Сан сразу тремя передовыми корпусами — XVII, II и XIV — между Ярославом и Лежайском. По изложению австрийской официальной истории, он полагал, что за рекой находятся преимущественно русские арьергарды: быстрый нажим заставит их отойти. Для удара XVII корпуса у Ярослава собрали доступные тяжёлые .
Утро 14 октября было туманным. Австро-венгерская артиллерия открыла огонь, русская ответила; затем с берега на берег начали стрелять пехотные цепи. Подавить оборону за рекой не удалось. У Ярослава 19-я и 41-я дивизии не смогли прорваться. В полосе II корпуса полки 13-й дивизии с трудом делали плоты для первых переправляющихся частей. Главные силы весь день оставались на открытом берегу; с наступлением темноты их отвели из-под огня.
Выше Сенявы 4-я дивизия ждала возможности начать свой переход. Ей должны были помочь демонстративные действия 25-й дивизии. Но русские позиции оставались неподавленными: мешала плохая видимость, не хватало тяжёлых гаубиц. Оставшиеся понтоны в этот день войска через реку не повезли.
С рассветом 15 октября артиллерия возобновила обстрел. До полудня дивизия Штёгер-Штейнера спустила свои мостовые лодки на воду. Теперь переход попробовали осуществить, но сильный русский огонь сорвал все попытки. У Дембно 25-я дивизия и подошедшая от Лежайска 15-я тоже оставались на западном берегу: их участок удерживали под огнём русские батареи.
За два дня 4-я дивизия дошла от подготовки до спуска лодок, но переправить войска так и не смогла. Нехватку имущества усугублял огонь с противоположного берега, который артиллерии не удалось подавить. На другом участке часть сил 8-й дивизии высадилась за Саном. Для людей Штёгер-Штейнера переход оставался невыполненной задачей.
Понравилась история?
Комментарии к истории…
Коротко
4-й австро-венгерской предназначили четыре комплекта мостового имущества для перехода через Сан. Три комплекта передали другим соединениям. У Штёгер-Штейнера осталось тринадцать понтонов.
14 октября 1914 года к перевозке войск не приступили: артиллерия не смогла подавить русский берег при плохой видимости и нехватке тяжёлых гаубиц. На следующий день лодки спустили на воду, но сильный огонь сорвал все попытки перехода.
Дивизия осталась на западном берегу. История изложена по австрийскому официальному труду. Причина передачи мостового имущества другим соединениям не установлена; успех части сил соседней 8-й дивизии относится к иной переправе.
Карты и лица этой истории
Иосиф Фердинанд Австрийский — рисованный портрет по фотографии 1895 года
Иосиф Фердинанд Австрийский по фотографии, датированной в Commons 1895 годом. Художественная реконструкция сохраняет возраст и мундир раннего портрета, без переноса к событиям 1914 года.
Сохранены возраст и формальный мундир оригинала с датировкой1895. Не изображение1914; роль1895из карточки не превращена в подтверждённый кадровый срок.
Цвета и мелкие знаки наград графически условны, не самостоятельное доказательство.
Фотограф не установлен; карточка репродукцииCommons; JosephFerdinandSalvatorAustria18721942photo1895
Ярослав, Перемышль и долина Сана — рисованная карта
Художественная реконструкция.
Ярослав, Перемышль и долина Сана по историческому листу 1914 года. Художественная карта показывает региональный контекст; названия, войска и маршруты передвижений не нанесены.
Региональная географическая основа. Она не задаёт точные позиции частей и маршруты.
Отдельный региональный компонент атласа; не полный обзор месяца.
Источник — опубликованная обзорная копияChartae/NTM уровня4, не полученный native-скан.
Дороги,здания,лесная фактура и мелкие водотоки художественно обобщены; не съёмочная геометрия.
Точные координаты,переходы,мосты и суточные позиции не назначены; перед наложениями нужна калибровка по оригиналу.
Историческая дата события отдельно от публикационного слота; план/донесение не равны выполненному движению.
k.u.k. Militärgeographisches Institut; Národní technické muzeum; цифровая публикацияChartaeAntiquae,оцифровкаVÚGTK.
4-я дивизия готовилась перейти Сан выше Сенявы. Из четырёх предназначенных ей мостовых комплектов два передали VI корпусу, один — 25-й дивизии.
У Штёгер-Штейнера осталось тринадцать понтонов. Командование рассчитывало одновременно форсировать реку тремя корпусами между Ярославом и Лежайском.
14 октября стоял туман. Подавить русские позиции за рекой не удалось. 4-я дивизия в этот день к перевозке войск не приступила.
Утром 15 октября артиллерия снова открыла огонь. До полудня мостовые лодки спустили на воду. Русский огонь сорвал все попытки перехода.
4-я дивизия не переправилась. На другом участке часть сил 8-й дивизии вышла за Сан — это отдельный результат. Рассказ о 14–15 октября 1914 года передан по австрийской официальной истории.
Послевоенная официальная история, не личный дневник. Даты этого австрийского издания — Gregorian/NS; 13 дней не добавляются. Оригиналы цитируемых приказов, радиограмм и материалов Королькова, Конрада и Reichsarchiv не получены независимо; оценки противника и численности относятся к изложению авторов. Текст и карты того же труда не являются независимыми встречными источниками. SchD/SchR сохранены как обозначения труда; историческое название ландверных частей 1914 года требует собственной справки, эти части не подменяются русскими частями того же номера. В предисловии VII–IX редакция указывает неполный доступ к материалам противника и отсутствие подробных ссылок на военный архив; раздел осенней кампании против России приписан капитану Wisshaupt. Это источниковая граница, не самостоятельное подтверждение отдельных сцен.
Библиография и примечания из текста
«Österreich-Ungarns letzter Krieg 1914–1918», том I, второе издание, 1931, печатные с. 425–426, кадры 447–448. Австрийская официальная история. План, последовательность действий и объяснение неудачи переданы по этому послевоенному труду. При редактуре прочитаны существующая глава и источниковые заметки; сканы повторно не просматривались. Оригиналы приказов и донесений отдельно не получены.
Даты 14–15 октября 1914 года даны по новому стилю. Четыре комплекта имущества и тринадцать понтонов — разные единицы учёта; причина перераспределения комплектов здесь не установлена. Результаты 8-й дивизии относятся к другому участку и не означают успеха переправы 4-й.
Тринадцать понтонов 4-й дивизии у Сана, 14–15 октября 1914 — История: день за днём
Комментарии к истории…