После дня на месте Пущина снова выступил в половине седьмого утра. Капитан отметил направление: просёлками, параллельно большому тракту Вязьма — Смоленск. Через три с половиной часа остановились у села Красное. За плечами осталось двадцать .
Это было 5 ноября. Две ночи назад к Быкову добрались лишь в одиннадцать вечера, после дня, начавшегося канонадой под Вязьмой. В кустарнике на неровной земле Пущин не мог найти, где лечь. Следующий день провели на тех же бивуаках. Теперь оттуда уходили дальше на запад.
Запись о новом переходе коротка: время выхода, направление, расстояние и остановка. Здесь нет ни услышанного боя, ни жалобы на ночлег. После трёх с половиной часов дороги дневник доводит корпус до Красного и на этом заканчивает день.
Название легко принять за знакомое место будущих Красненских боёв. Но Пущин записал промежуточную стоянку на пути от Вязьмы; какое именно село он имел в виду, пока не установлено. Связывать эту остановку с тем полем боя оснований нет.
Наутро опять выйдут в половине седьмого. До Гаврюкова будут идти уже двенадцать часов, сквозь снег и ветер. Пущин попробует приехать раньше колонны, уедет рысью вперёд — и собьётся с дороги. Пока же в его дневнике стоит короткий переход: двадцать вёрст до Красного.
Понравилась история?
Комментарии к истории…
Коротко
5 ноября Пущина после дневки у Быкова выступил в половине седьмого утра. Шли просёлками, параллельно тракту Вязьма — Смоленск.
Через три с половиной часа остановились у Красного. Капитан записал двадцать пути. Точное положение этого села не установлено; отождествлять его с местом будущих Красненских боёв нельзя.
На следующий день выйдут в тот же час, но идти до Гаврюкова будут уже двенадцать часов — в снег и ветер. Пока дневник заканчивает день короткой записью об остановке у Красного.
Художественная карта района Вязьма—Гжатск—Можайск по листу C6, масштаб 1:500 000. Местность обобщена; точные маршруты, переправы и положения войск не назначены.
Региональная географическая основа. Она не задаёт точные позиции частей и маршруты.
Регион Вязьма–Гжатск–Можайск по фрагменту C6, не полный месячный атлас.
Источник датирован каталожным интервалом1812–1814, не показывает положения войск конкретного дня.
Рисованные здания, штриховка, лесные и полевые фактуры художественно обобщены; точные границы участков не установлены.
Точные положения, переправы и маршруты не назначены; перед наложениями нужна калибровка по географическому оригиналу.
France, Depot de la guerre; Bibliotheque nationale de France, Carte de la Russie Europeenne, C6; IIIF regional reproduction3600px wide, native full sheet preserved separately.
Русский перевод и обработанный дневниковый текст; французский оригинал не получен. Сетевая публикация того же дневника не независима.
Библиография и примечания из текста
Павел Пущин. Дневник. Издание 1987, с. 69 / PDF 71, записи 22–25 октября старого стиля. Использован русский перевод дневника. Точное положение села Красное не установлено; подробный маршрут по просёлкам не восстановлен.
Корпус Пущина от Быкова к Красному: переход 5 ноября 1812 года — История: день за днём
Комментарии к истории…