Пущин видел пленных, которым не хватало сил идти

Перед выходом из Ельни пришло донесение о новой победе Платова: шестьдесят две пушки, четыре тысячи пленных. Когда Кутузов обгонял колонны, его встречали громким «ура». В той же записи Пущин рассказал о пленниках, которых увидел на дороге, — полураздетых и настолько слабых, что они едва могли идти.

Это было 10 ноября. Корпус выступил в восемь утра к Смоленску, прошёл двадцать четыре версты и остановился по квартирам в Балтурине. По дороге некоторые пленные говорили капитану, что двенадцать дней ничего не ели. Пущин передал их слова и отметил жестокость сопровождавших казаков.

Он увидел умершего в луже крови. Рядом лежал другой человек. Капитану казалось, что тот уже спокойно ждёт смерти, которая избавит его от мучений. Имен он не записал, но прямо сказал о сострадании, которое вызывали увиденные люди.

У Митаревского есть отдельное воспоминание о пленных возле Ляхова. Их вели по краю дороги навстречу артиллеристам. Снег смешался с грязью; отстающих казаки подгоняли тупыми концами пик, и те падали. Митаревский относил их к отряду Ожеро, взятому при Ляхове. Смотреть на них ему было жаль.

Два автора не назвали одну и ту же колонну. Пущин также не связал встреченных людей с четырьмя тысячами из утреннего донесения. В его дневнике сохранились рядом восторг от побед и тяжёлое зрелище на дороге: пленные, которым не хватало сил продолжать путь.