Гвардейская колонна подошла к Красному

Услышав пушки, полк Бургоня ускорил шаг. Впереди, на дороге к Красному, уже стреляли. Сержант шёл позади первых гвардейских частей; теперь его полк приближался к месту столкновения.

Это было 15 ноября, на следующий день после выхода из Смоленска. По рассказу Бургоня, гренадеры и егеря гвардии двинулись вперёд сомкнутыми колоннами. Русские освободили дорогу, заняли высоты слева и открыли пушечный огонь. Когда подошли отставшие гвардейские части, французские орудия выводили на позицию. После первых ответных выстрелов, вспоминал сержант, русские скрылись за высотами, и движение продолжилось.

Бургонь оценивал встретившие их силы в двадцать пять тысяч человек. Это число из его позднего рассказа, а не подсчёт наблюдавшего все части офицера. Зато собственное движение он передавал последовательно: услышали канонаду, прибавили шаг, подошли к батарее, пошли дальше.

С этим проходом связывали рассказ о музыке вокруг Наполеона. Бургонь возражал: историю о смене мелодии по приказу императора он слышал ещё при выходе из Смоленска и относил её к тому городу. Он не выдавал себя за очевидца разговора у императорского дома. Воспоминание о собственном марше отделял от услышанного рассказа, перенесённого другими под Красное.

По прибытии его назначили в караул с пятнадцатью людьми при квартире генерала Роге. Тот занял плохой дом под соломенной крышей. Бургонь устроил пост в конюшне возле огня и радовался возможности провести ночь под крышей.

Но около часа ночи генерал велел оставить капрала и четверых солдат охранять жильё и вещи. Остальным, вместе с сержантом, следовало вернуться к полку. Отдых в конюшне закончился новым приказом.