Исследование источника
Сестринские вещи Тёрстан в возвращённом чемодане
Август 1914, поездка изБрюсселя вШарлеруа черезHal; точный день не установлен
Багаж или подготовка одежды; ношение конкретных вещей не установлено.
Ежедневный исторический журнал
Три войны. Один календарь.
Виолетта Тёрстан участвовала в медицинской помощи во время Первой мировой войны.

Виолетта Тёрстан. 1917-01-02 по карточке Commons; дата съёмки отдельно не установлена. Women of war,1917. Фотограф не установлен. https://archive.org/stream/womenofwar00mcla#page/n127.
Открыть оригинал ↗Виолетта Тёрстан участвовала в медицинской помощи во время Первой мировой войны.
Документальная биография — в разделе «Жизнь и служба».
Источники справки указаны в конце досье. Ниже — участие человека в событиях нашего рассказа.
Виолетта Тёрстан родилась 4 февраля 1879 года в Оре, в Восточном Суссексе. Её родителями были врач Эдвард Пэджет Тёрстан и Анна Рид. Сестринскую подготовку она начала в 1897 году, училась в London Hospital, работала в больницах и присоединилась к Британскому Красному Кресту.
Во время Первой мировой войны Тёрстан оказывала медицинскую помощь в Бельгии, а затем в России — в полевых госпиталях и летучих санитарных отрядах. После войны она занялась ткачеством: изучала его в нескольких европейских странах, руководила Bedouin Industries при правительстве Египта, писала о тканях и красителях. В гражданскую войну в Испании содействовала освобождению пленных. Во Вторую мировую служила в женской службе британского флота и военно-морской разведке; позднее помогала пленным и перемещённым лицам. Послевоенные годы её жизни связаны с Корнуоллом. Она умерла дома в Пенрине 13 апреля 1978 года. Год её переезда в Корнуолл источники указывают по-разному.
Виолетта Тёрстан участвовала в медицинской помощи во время Первой мировой войны. В воспоминаниях она описала, как английских сестёр и врачей вместо обещанной дороги к голландской границе повезли через Льеж в сторону Германии. Позднее, 24 октября 1914 года, она выехала с коллегами из Копенгагена в Россию для медицинской работы. Её рассказ позволяет проследить дорогу через Мальмё; содержание разговоров и условия поездки известны по её собственному свидетельству.
Исторические даты относятся к событиям и жизни человека. Даты выпуска статей не заменяют их. Указанные старый и новый стили сохранены; неразрешённые календарные разночтения не пересчитаны автоматически.
Виолетта Тёрстан участвовала в медицинской помощи во время Первой мировой войны. В воспоминаниях она описала, как английских сестёр и врачей вместо обещанной дороги к голландской границе повезли через Льеж в сторону Германии. Позднее, 24 октября 1914 года, она выехала с коллегами из Копенгагена в Россию для медицинской работы. Её рассказ позволяет проследить дорогу через Мальмё; содержание разговоров и условия поездки известны по её собственному свидетельству.
Для каждого материала указано, как он связан с человеком: личное свидетельство, наблюдение, распоряжение или сравнение. Полный сравнительный образ не означает подтверждённого личного комплекта.
Исследование источника
Август 1914, поездка изБрюсселя вШарлеруа черезHal; точный день не установлен
Багаж или подготовка одежды; ношение конкретных вещей не установлено.
Исследование источника
5 октября 1914 нового стиля — выведено по последовательности, не напечатано у действия
Багаж или подготовка одежды; ношение конкретных вещей не установлено.
Исследование источника
Русский фронт, Лодзь, 1914; точные дни описанных действий не установлены
Автор включена в описанную группу; действия с одеждой и её состояние подтверждены, цвет и модель не установлены.
Исследование источника
Жирардов (Zyradow в книге), после эвакуации из Скерневиц, 1914; точный день не установлен
Автор включена в описанную группу; действия с одеждой и её состояние подтверждены, цвет и модель не установлены.
Следующие главы откроют людей, с которыми пересекается его история.
Каждый раздел биографии опирается на указанные источники. Неустановленные сведения перечислены отдельно; дневниковое свидетельство и независимая справка различаются.