Родители просили полкового врача помочь дочери. Тяжелораненная девушка находилась в одной из хат имения, через которое проходил . В воспоминаниях Александра Успенского эта встреча заканчивается отправкой в полевой : с девушкой поехали отец и фельдшер.
оказался здесь после прохода через оставленные немецкие позиции. Утром 24 октября 1914 года старого стиля, 6 ноября нового, разведчики выяснили, что окопы перед Капсодзе пусты. двинулись вперёд и достигли имения, обозначенного в книге буквой N. Его точное название неизвестно.
Успенский назвал раненную молодой литовкой, но не записал ни имени, ни возраста. В переданном им ответе врача надежды оставалось мало: пуля находилась возле сердца. Это слова медицинского работника в памяти мемуариста, а не сохранившаяся история болезни. Точное повреждение по ним установить нельзя.
Отец рассказал, что в дочь стрелял германский из отряда у Капсодзе. По его версии, военный добивался девушки, получил отказ, затем перед уходом своей роты вернулся и выстрелил. Сам Успенский этого не видел. Обвинение и объяснение мотива известны только из рассказа отца, воспроизведённого в мемуарах; личность обвинённого и результаты возможного расследования не установлены.
Просьба родителей привела к отправке дочери за дальнейшей помощью. Подробного порядка осмотра Успенский не описал. Не назвал он и транспорт, время в пути или номер лазарета. Сохранились участники поездки: раненая, её отец и фельдшер. О том, что затем делала мать, в эпизоде не сказано.
Полк продолжал движение в направлении Герритена, а девушка была отправлена в лечебное учреждение. Для неё рассказ не продолжается за пределами этой передачи. Успенский употребил слова, предполагающие смертельное ранение, но о последующей смерти не сообщил. В его книге осталось обращение семьи к врачу и отправка в лазарет — без известного исхода лечения.
Понравилась история?
Комментарии к истории…
Коротко
В имении на пути родители попросили врача помочь тяжелораненной дочери. Успенский назвал её молодой литовкой. По переданным им словам доктора, пуля находилась возле сердца и надежды было мало.
Отец обвинил германского : по его рассказу, тот выстрелил после отказа девушки. Успенский выстрела не видел. Ни имя обвинённого, ни документы расследования в полученном материале не установлены.
Девушку отправили в полевой с отцом и фельдшером. Её дальнейшая судьба неизвестна: мемуар не сообщает о смерти. Эпизод относится к движению 6 ноября 1914 года нового стиля; имение осталось в книге под буквой N.
Мемуар 1932 участника событий: личное наблюдение отделено от полученного позднее сообщения и авторской оценки. Старый стиль прямо оговорён автором на с.5. Для ночной атаки есть разночтение 17/18 октября; подробная последовательность указывает ночь на 18-е. Оригиналы приказов, письма и медицинских записей не получены.
Библиография и примечания из текста
Александр Арефьевич Успенский. «На войне: Восточная Пруссия — Литва. 1914–1915». Каунас, 1932, глава VI, с. 124. Издание в исторической библиотеке. Мемуары участника; рассказ отца о стрелявшем и его мотиве отделён от действий, описанных самим Успенским. Медицинские и следственные документы не получены.
Старый стиль оговорён автором на с. 5; 24 октября соответствует рабочему 6 ноября нового стиля. Независимая суточная сверка остаётся открытой. Имение N, девушка, родители и медицинские работники не идентифицированы по предположениям. Исход ранения неизвестен; тяжёлая оценка состояния не заменяет свидетельства о смерти.
Помощь раненой девушке: воспоминание Успенского, ноябрь 1914 — История: день за днём
Комментарии к истории…