Вислу в Ивангороде преображенцы перешли уже в темноте. После переходов, на которых не хватало хлеба, одному отпустили тридцать пудов. На ночь разместились в крепостных казармах. Знаменщик Матвей Пономарев отметил, что спалось неплохо, но задержаться здесь не пришлось.
В крепости узнали, что противник находится в семи . В час ночи второй, третий и четвёртый батальоны выступили в его сторону, с разведкой и охранением. Первый батальон пока оставался в казармах. Пономарев датирует переход через Ивангород 9 октября; уже в семь утра следующего дня его батальон пошёл вслед за остальными.
Миновали подготовленные крепостные форты и к десяти пришли в Алексино. Пономарев видел разрушения и пожары, которые приписывал австрийским снарядам. Здесь раздали обед. В два часа батальон перевели мимо кладбища в лес, где находился полковой резерв.
Люди заняли окопы. Знамя оставили при втором взводе и выкопали для него отдельное укрытие — знаменный окоп. Ассистентом был старший унтер-офицер Небаба из третьего взвода.
Позади его роты, тоже в окопе, размещался штаб полка. По другую сторону озера укрепился противник. В дневнике отмечены лунная погода и холодные ночи, а в продолжении записи — сильный огонь русской артиллерии по неприятельской линии вплоть до 12 октября.
Преображенцы перешли Вислу в темноте и заночевали в казармах Ивангорода. После недостатка хлеба одному выдали тридцать пудов. Пономарев записал, что спалось неплохо.
Но уже ночью три батальона ушли вперёд. Первый выступил утром, получил обед в Алексино и затем перешёл в лесной резерв. Для знамени при втором выкопали отдельный окоп; ассистентом стал старший Небаба.
Рассказ сохранился в литературно обработанном издании дневника Пономарева. Рабочие даты — 22–23 октября 1914 года. Тридцать пудов относятся к одному батальону; точное место знаменного окопа неизвестно.
Дневник знаменщика Л.-гв.Преображенского полка, изданный с прямо объявленной литературной обработкой и поздними комментариями. Осенние даты старого стиля по праздникам и сопоставлению. Записи автора отделены от издательских примечаний; неизвестные деревни и звёздочки не раскрыты догадкой. Одно факсимиле не подтверждает всю транскрипцию. Полная книга и первоначальные тетради не прочитаны.
Поздняя обзорная карта соединений. Не устанавливает отдельную квартиру, траншею, мост, точку человека или путь конкретного полка. Карта и текст одного официального труда не независимы.
Библиография и примечания из текста
Матвей Васильевич Пономарев. «Дневник войны 1914–1916», издание 2017 года, подготовленное И. А. Сучковым и С. Г. Седовым, с. 57. Библиографическая запись РГБ. Издание содержит объявленную литературную обработку и поздние комментарии; первоначальные тетради не получены. При редактуре прочитаны существующая глава и источниковые заметки; страница дневника повторно не просматривалась.
Тридцать пудов — выдача одному батальону, не всему полку и не норма на человека; число получателей и срок довольствия не указаны. Семь вёрст до противника — полученное участниками сообщение. Разрушения и происхождение обстрела переданы по наблюдениям и оценке Пономарева.
Основные даты дневника — 9–10 октября 1914 года, рабочие 22–23 октября нового стиля. Упоминание артиллерийского огня до 12-го относится к продолжению пребывания на позиции, а не к одному дню. Независимая суточная сверка остаётся открытой. Обзорная карта из атласа «Österreich-Ungarns letzter Krieg», том I, 1931, Skizze 32, датирована 23 октября и не подтверждает личных подробностей дневника.
Хлеб в Ивангороде и окоп для знамени: дневник Пономарева, 1914 — История: день за днём
Комментарии к истории…