Художественная реконструкцияПояснения и отметки в тексте
Пунктиром отмечены пояснения: наведите указатель или нажмите на слово. Весь глоссарий →
Двойное нажатие по тексту — «Понравилось» этому фрагменту.
22 октября 1914 года · новый стиль
В три часа дня германский Гвардейский резервный сообщил соседям: наступать сегодня он не сможет. Австро-венгерская 12-я уже прошла через Едльню и преследовала русских в лесах. Теперь удар, который должен был закрыть противнику дорогу назад, не состоится.
Утром 22 октября 1914 года передовые части дивизии обнаружили русских в Едльне. Севернее, у входа дороги на Козенице в лес, подходили другие войска. Командир дивизии Кештранек начал охватывающую атаку с двух сторон. Одновременно командир I корпуса Карл Кирхбах попросил германского соседа двинуться от Гловачева к Станиславице и перерезать путь отхода.
Около полудня австро-венгерские части заняли горящую Едльню и пошли дальше, в леса южнее Августова. По изложению австрийской официальной истории, прибывавшие подкрепления русского XVII корпуса оказались втянуты в отход передовых частей. Удар германского корпуса с запада мог дополнить наступление 12-й дивизии. Но на соседнем участке за это время возникла другая опасность.
Австро-венгерская 3-я кавалерийская дивизия отошла от Варки к Стромцу. На нижней Пилице появились русские силы, угрожавшие флангу и тылу германского корпуса. Его командование сообщало также, что при существующем расположении для удара к Станиславице удалось бы выделить не больше бригады. Вместо ожидаемой помощи в три часа пришло извещение о невозможности наступать.
Продолжать движение 12-й дивизии в большой лесной район южнее Козенице сочли неразумным. К вечеру утомлённые полки остановились южнее Августова и Марьянова. Едльню они заняли, но совместный охват русских войск не получился: германский сосед должен был считаться с угрозой за собственным флангом.
22 октября 1914 года австро-венгерская 12-я заняла горящую Едльню и пошла за русскими в леса. Карл Кирхбах просил германский Гвардейский резервный ударить к Станиславице, чтобы закрыть противнику дорогу назад.
В три часа пришёл ответ: наступление невозможно. После отхода кавалерии от Варки и появления русских на нижней Пилице германский корпус видел угрозу собственным флангу и тылу.
Дальше в лесной район 12-ю дивизию не повели. Полки остановились южнее Августова и Марьянова. Местный успех не стал совместным охватом. События переданы по австрийской официальной истории; отдельный оригинал сообщения не получен.
Карты и лица этой истории
Центральная и южная Польша — общая карта по источнику 1914 года
Козенице и долина Вислы по географической карте 1911 года. Художественная основа для знакомства с местностью; изменения укреплений и положения войск в 1914 году по ней не устанавливаются.
Региональная географическая основа. Она не задаёт точные позиции частей и маршруты.
Отдельный региональный компонент атласа; не полный обзор месяца.
Источник — опубликованная обзорная копияChartae/NTM уровня4, не полученный native-скан.
Дороги,здания,лесная фактура и мелкие водотоки художественно обобщены; не съёмочная геометрия.
Точные координаты,переходы,мосты и суточные позиции не назначены; перед наложениями нужна калибровка по оригиналу.
Историческая дата события отдельно от публикационного слота; план/донесение не равны выполненному движению.
Карта1911 используется только как географический источник для событий1914; боевые изменения и укрепления конкретного дня не устанавливает.
k.u.k. Militärgeographisches Institut; Národní technické muzeum; цифровая публикацияChartaeAntiquae,оцифровкаVÚGTK.
Центральная и южная Польша — общая карта по источнику 1914 года
Художественная реконструкция
По карте П. А. Барача, Варшава, Gebethner i Wolff, 1914, 1:840 000. Показана общая география центральной и южной Польши; жёлто-зелёные линии — административные границы, а не положение фронта.
Общая географическая ориентировка к историям польской кампании 1914 года по карте П. А. Барача. Висла и основные городские узлы связывают региональные рассказы; мелкие дороги, рисунки городов и деревья переданы условно.
Региональная географическая основа. Она не задаёт точные позиции частей и маршруты.
Широкая контекстная карта центральной и южной Польши; она не охватывает всю географию октября и ноября 1914 года и не показывает точные позиции войск.
Жёлто-зелёные границы воспроизводят административное деление источника. Это не лесные полосы, реки или линии фронта.
Размер городских рисунков и мелкая сеть художественно обобщены; условные деревья не обозначают измеренные границы леса.
Исходное окно не включает всю Восточную Пруссию, восточную Галицию или Петроград.
Источник различает действующие, строящиеся и проектируемые пути. Рисунок не подтверждает работу каждой линии осенью 1914 года.
П. А. Барач. Mapa Królestwa Polskiego przez P.A. Baracza z oznaczeniem dróg żelaznych, bitych i zwyczajnych. Warszawa: Gebethner i Wolff, 1914. Масштаб 1:840 000. Цифровая библиотека Вроцлавского университета, шифр 6277-III.C.
Утром 22 октября 12-я австро-венгерская дивизия нашла Едльню занятой русскими. Кештранек начал охватывающую атаку с двух сторон.
Кирхбах попросил германский Гвардейский резервный корпус двигаться от Гловачева к Станиславице. Удар должен был перерезать русским путь отхода.
Около полудня Едльню заняли. Пехота пошла за противником в леса южнее Августова, рассчитывая на помощь с запада.
В три часа германский корпус сообщил, что наступать не сможет. Русские на нижней Пилице угрожали его флангу и тылу; для желаемого удара он мог выделить не больше бригады.
К вечеру 12-я дивизия остановилась южнее Августова и Марьянова. Совместный охват не состоялся. Рассказ о 22 октября 1914 года основан на австрийской официальной истории; обзорная карта относится к 23-му.
Послевоенная официальная история, не личный дневник. Даты этого австрийского издания — Gregorian/NS; 13 дней не добавляются. Оригиналы цитируемых приказов, радиограмм и материалов Королькова, Конрада и Reichsarchiv не получены независимо; оценки противника и численности относятся к изложению авторов. Текст и карты того же труда не являются независимыми встречными источниками. SchD/SchR сохранены как обозначения труда; историческое название ландверных частей 1914 года требует собственной справки, эти части не подменяются русскими частями того же номера. В предисловии VII–IX редакция указывает неполный доступ к материалам противника и отсутствие подробных ссылок на военный архив; раздел осенней кампании против России приписан капитану Wisshaupt. Это источниковая граница, не самостоятельное подтверждение отдельных сцен.
Поздняя обзорная карта соединений. Не устанавливает отдельную квартиру, траншею, мост, точку человека или путь конкретного полка. Карта и текст одного официального труда не независимы.
Едльня: дивизия не получила союзного удара, 22 октября 1914 — История: день за днём
Комментарии к истории…