Мортье попросил продовольствие для служащих московской полиции. Наполеон в ответ сразу перечислил тех, ради кого последуют новые просьбы: найденные дети, русские пациенты госпиталей, больные жители. Всем им нужна еда. Нужды законны, признавал он в письме Бертье 6 октября, но требовать невозможного нельзя.
Этим ответ не кончился. Император предложил устроить для города отдельное снабжение. Муниципалитет должен был собрать русскую и посылать её небольшими отрядами в деревни. Там надлежало покупать продовольствие и привозить в Москву. Интенданту поручалось отпустить деньги из средств, уже предоставленных в его распоряжение.
В этой схеме между больным и едой появлялась целая цепь действий. Сначала нужно было найти людей для команды, затем получить деньги, добраться до деревень, купить припасы и доставить их обратно. В Москве при муниципалитете предполагалось устроить магазин — склад, откуда снабжался бы город. Наполеон особо выделял госпитали.
Русскую команду можно было назвать полицейской. Название ещё выбирали, успех ещё предстояло выяснить. Если первая попытка удастся, писал Наполеон, можно сформировать три или четыре такие роты дополнительно. Бертье должен был обсудить дело с Лессепсом и не терять времени.
За этими распоряжениями стояли люди, которые не исчезли из города вместе с ушедшими войсками. В письме они названы группами: больные, дети, госпитальные пациенты. Имен и числа получателей нет. Даже просьба Мортье касается пока полицейских служащих; остальные нужды Наполеон предвидит сам и включает в будущий порядок снабжения.
В Тарутинском лагере, о котором рассказывал Митаревский, купцы уже привозили чай и табак, жители продавали хлеб, масло и яйца. Артиллеристы дополняли казённые выдачи покупками и скотом, взятым на фуражировках. У московских больных в этом письме нет такого готового стола. Для них ещё только намечен путь, по которому припасы должны были попасть в город.
Оплату предписали прямо. Но распоряжение не показывает ни одной состоявшейся покупки, ни одного вернувшегося отряда, ни одной раздачи. Оно заканчивается требованием спешить. Нужду в еде признали; людей, деньги и продовольствие ещё предстояло соединить так, чтобы больные получили пищу.
Понравилась история?
Комментарии к истории…
Коротко
Мортье попросил еду для московских полицейских служащих. Наполеон ожидал новых просьб: для детей, русских пациентов госпиталей, больных жителей. В письме 6 октября он признал эти нужды законными и предложил отдельное городское снабжение.
Русская команда при муниципалитете должна была ездить в деревни, покупать припасы и свозить их на городской склад. Деньги велели выделить интенданту. Если получится, создать ещё три или четыре команды.
Письмо требовало спешить, но не сообщало ни об одной доставке. Между признанной нуждой и едой для больных пока стояли набор людей, деньги, поездки и покупки.
Наполеон Бонапарт по картине Жака-Луи Давида «Император Наполеон в своём кабинете в Тюильри», 1812. Художественная реконструкция официального портретного образа.
Официальный живописный образ, не снимок московского похода. По музейной карточке Наполеон, вероятно, не позировал Давиду для этой картины; кабинетная композиция не документирует один конкретный момент.
Награды и миниатюрные эмблемы в рисунке обобщены и не используются как самостоятельное доказательство.
Луи-Александр Бертье в костюме Grand Veneur по картине Пажу, датированной Лувром 1808 годом. Художественная реконструкция придворного облика; походную форму 1812 года она не показывает.
Придворный костюм Grand Veneur сохранён по живописному оригиналу; не походная форма 1812. Датировка произведения 1808, чтение подписи неоднозначно. Расхождение карточек о заказе 1804/1806 не сглажено.
Художественные цвета и мелкие детали наград/вышивки не являются отдельным документальным доказательством.
Москва, Малоярославец и Калуга — рисованная региональная карта
Художественная реконструкция.
Художественная карта региона от Москвы и Можайска до Малоярославца и Калуги по французскому листу C6. Названия и движения не нанесены; точные пути переходов и позиции не назначены.
Региональная географическая основа. Она не задаёт точные позиции частей и маршруты.
Региональная основа Москва–Можайск–Малоярославец–Калуга по листуC6; не полный месячный атлас.
Источник датирован каталожным интервалом1812–1814, не показывает положения частей конкретного дня.
Мелкие строения, поля и лесные фактуры художественно обобщены; отдельные линии не заменяют съёмочную или кадастровую геометрию.
Точные точки, дороги переходов, мосты, заставы, адреса и позиции не назначены; наложения требуют отдельной калибровки по источнику.
France, Depot de la guerre; Bibliotheque nationale de France, Carte de la Russie Europeenne, C6; IIIF regional reproduction2700×2955, native full sheet9616×6456 preserved separately.
Тарутинская компания, другой район; не свидетельство исполненного московского приказа.
Библиография и примечания из текста
Корреспонденция Наполеона за октябрь 1812 года: письмо Бертье из Москвы 6 октября, начинающееся словами «le duc de Trévise demande des vivres…». Прочитан полный текст сохранённой французской транскрипции. Автограф и критическое издание не сопоставлены. 9 октября — место главы в сериале; документ датирован 6 октября нового стиля.
Николай Митаревский. Тарутинская глава, строка 80, «Наехали из Калуги…». Контраст относится к другой группе и местности; воспоминание не подтверждает исполнения московского распоряжения. Ни работа закупочных команд, ни результаты помощи из использованных документов не установлены.
Продовольствие для московских больных: приказ Наполеона 6 октября — История: день за днём
Комментарии к истории…