Орден был его, крест — чужой. Получив официальное извещение о награждении Владимиром, Пущин одолжил знак у старшего офицера, надел и остался очень доволен. Это произошло после обеда 17 октября. К десяти вечера его уже выступил против французов.
О награде за Бородино капитан знал три дня. Сомов специально приезжал из главной квартиры сообщить ему об этом; известие застало Пущина после похода с ротой в баню. Теперь пришла официальная бумага. Чтобы носить орден, он воспользовался знаком другого награждённого.
Утром день обещал обычную лагерную службу. с раннего часа стоял под ружьём для смотра. Генерал ещё не доехал до него, когда пошёл сильный дождь. Людей отправили в бараки. Между прерванным смотром и следующим распоряжением у Пущина нашлось время получить извещение и надеть одолженный крест.
Затем приказ изменил весь остаток дня. Предстояло атаковать неприятеля — точнее, как пояснил капитан, застать врасплох французский . Им командовал Неаполитанский король Мюрат; позиции находились на другой стороне Нары возле Тарутина.
Корпус вышел в десять часов вечера, прошёл Тарутино и остановился. По записи Пущина, неприятельские посты его не обнаружили. Ружья поставили в козлы. До рассвета разрешили лечь, но без шума и без огня.
Источник
Павел Пущин. Дневник, издание 1987 года, с.65–66 / PDF67–68. Текст.
Понравилась история?
Комментарии к истории…
Коротко
17 октября Пущин получил официальное извещение о Владимире за Бородино. Одолжил знак у старшего офицера, надел и записал, что очень доволен. Орден был его, а крест пока чужой.
Утренний смотр прервал дождь. После обеда пришла наградная бумага, затем — приказ внезапно атаковать Мюрата. В десять вечера выступил.
За Тарутином остановились, составили ружья в козлы и легли ждать рассвета без огня и шума. Судьбы одолженного креста дневник не прослеживает; радость от награды сменяется в нём подготовкой к новому бою.
История в иллюстрациях
Получив официальное извещение о Владимире, Пущин одолжил крест у старшего офицера и надел его. Награда была его, знак — чужой. Капитан записал, что очень доволен.
Это произошло 17 октября после обеда. Первую весть о награде за Бородино Сомов привёз тремя днями раньше. Теперь прибыла официальная бумага.
Утром батальон стоял для смотра, но сильный дождь отправил людей обратно в бараки. Между этим построением и новым приказом Пущин успел надеть орден.
Следом предписали застать врасплох авангард Мюрата. В десять вечера корпус выступил, прошёл Тарутино и остановился, по словам капитана, не замеченный неприятельскими постами.
Ружья поставили в козлы. Разрешили лечь до рассвета, соблюдая тишину и не разводя огня. Люди ждали нового боя.
Награда за Бородино вошла в день между двумя приказами. Дальнейшей судьбы креста Пущин не описал. Сохранилась его радость — и следующий за ней ночной выход.
Комментарии к истории…