Если письма перестанут приходить, Гумилёв просил жену не тревожиться: в походе может не оказаться ни места, ни времени для письма. Для другого случая он уже оставил её адрес троим вольноопределяющимся. Если с ним случится беда, они должны были немедленно известить Ахматову.
Пока писать было легко. стоял на месте, почта, по опыту Гумилёва, доходила аккуратно. Для ответа он указал первую действующую армию, свой полк и Ея Величества. Он уже находился в настоящей армии, но его часть ещё не сражалась. Когда начнут, он не знал.
В этом же письме Гумилёв напоминал Ахматовой об обещанной поэме: просил закончить её и прислать. Отправлял и собственное стихотворение — его можно было продать или прочитать знакомым. Оценить написанное самому, признавался он, уже не удавалось. Из полка жене уходили и сведения о службе, и литературная работа, которую он отдавал на её суд.
О новой жизни он рассказывал через простые перемены: много времени на воздухе, верховая езда, крепкий сон. При этом раненых привозили немало. Попадания в лицо, руки и ноги поражали его своим отличием от книжных сцен. В письме появился и безымянный с простреленным седлом — пример того, как близко прошла пуля, не задев человека.
Маленькому сыну Гумилёв просил передать, что расскажет ему после первого боя. Собственного боевого рассказа пока не было.
Понравилась история?
Комментарии к истории…
Коротко
Гумилёв просил жену не тревожиться, если письма прервутся: в походе может не быть времени и места для письма. На случай беды трое вольноопределяющихся уже знали адрес Ахматовой и должны были немедленно сообщить ей.
Пока стоял на месте и ещё не сражался. Гумилёв отправлял своё стихотворение, просил закончить обещанную поэму и прислать ему. Сыну обещал рассказать после первого боя.
Письмо сохранилось в научной публикации. Имена товарищей не названы. Издания расходятся в дате на один день, поэтому принят интервал 20–21 октября 1914 года нового стиля. Связь военной фотографии с этим отправлением остаётся предположением.
Николай Гумилёв в графической интерпретации портрета 1914 года, приписанного Люциану Городецкому в карточке репродукции. Художественная реконструкция не привязана к отдельному дню.
Год1914 по музейному локатору, день съёмки не установлен. ГосКаталог не прочитан напрямую: timeout; атрибуция через карточку репродукции.
Мелкие детали наград и цвета монохромного оригинала интерпретированы. Портрет не документирует конкретный день главы.
Анна Ахматова в графической интерпретации картины Натана Альтмана 1914 года. Художественная реконструкция следует живописному образу из Русского музея.
Живописный стилизованный оригинал, не фотография; новая графическая интерпретация не уточняет документальную форму лица.
Мелкие детали наград и цвета монохромного оригинала интерпретированы. Портрет не документирует конкретный день главы.
Гумилёв заранее объяснял жене возможное молчание почты: в походе некогда писать и негде остановиться. Отсутствие письма ещё не означало беды.
Для извещения о беде он оставил её адрес троим вольноопределяющимся. Их имена в письме не названы.
Пока полк стоял на месте и не сражался. Почта доходила аккуратно. Гумилёв указал адрес части и эскадрона для ответов.
Жене он отправлял стихотворение и напоминал об обещанной поэме. Маленькому сыну просил передать, что расскажет после первого боя.
Письмо №138 опубликовано в ПСС. Датировка расходится на день: 7–8 октября старого стиля, рабочие 20–21 октября 1914 года нового. Фотография не считается доказанной частью этого отправления.
Научная публикация первичных писем, не полученные автографы. Адрес/дата в угловых скобках — редакторская датировка. ПСС138:7 октября по прежнему Степанову, автографАрхивЛесмана; Степанов 2014:8 октября по фотонадписи, поэтому 20–21 октябряNS. ПСС139:Ковно 1 ноябряOS/14 ноябряNS; по комментарию 530–531 дата установлена по штемпелю отправления и содержанию, автографАрхивЛозинского. Секретка с перфорацией и штемпелями описана издателями, не лично осмотренный оригинал. Трое вольноопределяющихся без имён; рассказ о простреленном седле без имени улана. Литературные строки и надежды/оценки автора не трактуются как военные донесения. Утраченный сыр не доказанно доставлен и будущий поход вАвстрию/Венгрию — ожидание автора.
Библиография и примечания из текста
Н. С. Гумилёв. «Полное собрание сочинений», т. 8, 2007, письмо №138, с. 183–184; комментарии на с. 530–531. Научная публикация писем. При редактуре прочитаны существующая глава и источниковые заметки; страницы издания повторно не просматривались. Автограф отдельно не получен. Имена трёх вольноопределяющихся и улана с простреленным седлом в письме не названы. Рассказ о ранении и спасении передаёт впечатления автора, а не проверенную боевую сводку.
ПСС датирует письмо 7 октября старого стиля. Е. Е. Степанов в книге «Поэт на войне. Николай Гумилев. 1914–1918» (2014, с. 61–62) предлагает 8 октября по надписи на фотографии, которую предполагает отправленной с письмом. Конверт не найден; принадлежность фотографии именно к этому отправлению не доказана. Сохранён интервал 7–8 октября, рабочие 20–21 октября 1914 года нового стиля. Следующее письмо №139 относится к ноябрю и в эту историю не включено.
Гумилёв пишет Ахматовой перед первым боем, октябрь 1914 — История: день за днём
Комментарии к истории…