Мост через Вислу у Рогува и русские войска на северном берегу — с такими сведениями вернулась воздушная разведка 4-й армии 22 ноября 1914 года. Замеченные части двигались к флангу австро-венгерского XVII . Пока армия пыталась наступать, справа от неё появлялся новый противник.
Критек отправил на высоты севернее Кошице три и две 15-й пехотной дивизии. Командовать ими назначили подполковника графа Цедтвица. В австрийской официальной истории воздушное наблюдение непосредственно связано с этим распоряжением. Имён лётчиков, типа самолёта и способа передачи донесения её рассказ не сохранил.
Что именно двигалось на северном берегу, поясняет примечание составителей: 7-я русская кавалерийская и бригада XXI корпуса, спешившие на помощь 9-й армии. Основная масса корпуса ещё оставалась по другую сторону Вислы. Её переправу у Рогува авторы относят к следующему дню.
Для 4-й армии это означало необходимость одновременно продвигаться вперёд и прикрывать правый фланг. В тот день XVII и XIV корпуса местами заняли передовые русские линии севернее Шренявы и южнее Пшеславице. Но корпус Арца был связан встречными ударами из района Ивановице—Скала. Свободно развить наступление всей армией не удавалось, а теперь требовались силы и против войск, обнаруженных у реки.
В полуденном приказе Конрад потребовал надёжно прикрыться с востока и мешать переправе у Рогува. В девять вечера он вновь настаивал на наступлении 23 ноября, одновременно требуя сильного прикрытия, выдвинутого навстречу XXI корпусу. У трёх батальонов Цедтвица был свой участок; приказ главного командования охватывал более широкую задачу.
На следующий день передовая русская бригада и 7-я кавалерийская дивизия дошли до лесов севернее Кошице. Около полудня они атаковали крайнюю правофланговую группу XVII корпуса. Была ли она к тому времени в точности той же группой Цедтвица, источник не уточняет. Между тем основные силы XXI корпуса тоже переправились на северный берег Вислы.
Предупреждение с воздуха успело вызвать переброску войск. Но между обнаружением моста и прекращением движения по нему оставалась задача, которую выполнить не удалось: русские подкрепления продолжали переходить реку. Уже на следующий день опасность, замеченная лётчиками, стала боем на правом фланге.
22 ноября 1914 года воздушная разведка 4-й армии обнаружила мост у Рогува и русские войска на северном берегу Вислы. Они двигались к флангу XVII . Критек направил на высоты севернее Кошице три и две батареи под командованием графа Цедтвица.
Австрийские составители называют замеченные силы: 7-я кавалерийская и бригада XXI корпуса. Основная масса корпуса переправилась только на следующий день. Приказы требовали и продолжать наступление, и прикрыться с востока, и мешать русским переходить реку.
23 ноября передовая бригада и кавалерия атаковали крайнюю правофланговую группу XVII корпуса. Разведка дала время отправить подкрепление, но прекратить переправу не удалось. Рассказ — по австрийской официальной истории; даты нового стиля. Неизменность состава группы Цедтвица к началу боя не установлена.
Артур Арц фон Штрауссенбург по студийному портрету Jahudka, Wien. Художественная реконструкция сохраняет повязку на рукаве; её значение и расхождение дат 1910/1914 не установлены.
Датировка карточкиCommons1910 расходится с видимым студийным отпечаткомWien1914; не назначать точный день и не называть фотографией конкретного выпуска. Значение траурной повязки не установлено.
Награды и цвет формы графически обобщены, не отдельное доказательство.
Редакционная художественная реконструкция. Источник: ФотоательеJahudka, Wien — надпись на отпечатке; Bain News Service, издатель репродукции
Карл Критек по фотографии 1917 года из репродукции ÖNB. Художественная реконструкция сохраняет мундир и портретный облик этого источника, без переноса поздних знаков отличия в 1914 год.
Фотография1917, подпись Generaloberst: поздние звание и награды не приписываются1914. Первичная карточка ÖNB не прочитана; архивные номера взяты из репродукции. Кадрирование500×648 ограничивает мелкие детали.
Художественные цвета и мелкие детали наград/вышивки не являются отдельным документальным доказательством.
Послевоенная официальная история, не личный дневник. Даты этого австрийского издания — Gregorian/NS; 13 дней не добавляются. Оригиналы цитируемых приказов, радиограмм и материалов Королькова, Конрада и Reichsarchiv не получены независимо; оценки противника и численности относятся к изложению авторов. Текст и карты того же труда не являются независимыми встречными источниками. SchD/SchR сохранены как обозначения труда; историческое название ландверных частей 1914 года требует собственной справки, эти части не подменяются русскими частями того же номера. В предисловии VII–IX редакция указывает неполный доступ к материалам противника и отсутствие подробных ссылок на военный архив; раздел осенней кампании против России приписан капитану Wisshaupt. Это источниковая граница, не самостоятельное подтверждение отдельных сцен.
Послевоенная обзорная карта того же официального труда, не независимое подтверждение рассказа. Собственная дата карты сохранена. Нет доказанной точки человека, фольварка или индивидуального пути. Цвета сторон и железнодорожные линии не подменены стрелками движения конкретного полка.
Библиография и примечания из текста
Österreich-Ungarns letzter Krieg 1914–1918. Band I, 2. Auflage, 1931. Печатные с. 543–545 / кадры 565–567. Австрийская официальная история. Послевоенное изложение, даты по новому стилю. Состав замеченных русских сил указан в книжном примечании; не следует считать, что лётчики сами определили все номера частей. Оригиналы донесений и приказов отдельно не получены. Потери правофланговой группы и неизменность её состава на 23 ноября здесь не установлены.
Österreich-Ungarns letzter Krieg. Band I, атлас, 1931. Skizze 38: положение 1-й и 4-й армий 22 ноября 1914 года, масштаб 1:600 000. Карта относится к тому же труду и не служит независимым подтверждением рассказа.
Воздушная разведка у Рогува и прикрытие XVII корпуса, 1914 — История: день за днём
Комментарии к истории…