Ежедневный исторический журнал Три войны. Один календарь.
1914–1918Глава документального сериала
★Мост был готов к вечеру — ночью корпус пошёл через реку
1914-10-22–1914-10-23 (календарь источника; исходный 1914-10-22–1914-10-23)Опубликовано Редакция «История: день за днём»2 минут чтения
Художественная реконструкцияПояснения и отметки в тексте
Пунктиром отмечены пояснения: наведите указатель или нажмите на слово. Весь глоссарий →
Двойное нажатие по тексту — «Понравилось» этому фрагменту.
22–23 октября 1914 года · новый стиль
К вечеру 22 октября мост у Ново-Александрии был готов. Ночью по нему направили через Вислу русский XXV . На западном берегу австро-венгерское командование ещё рассчитывало, что возле Гуры-Пулавски находятся примерно два русских . Утренний бой показал, что эта оценка уже не соответствует положению.
После встречного боя 22 октября русские ускоряли движение за реку, но переправы работали неодинаково. Гвардейский корпус подошёл от Ивангорода и закрыл промежуток между Чарнолясом и Вислой. Гренадерский корпус переходил у Тарнува, XVI — у Павловице; там дело шло медленнее. Законченный понтонёрами мост у Ново-Александрии позволил направить XXV корпус на свой участок.
Лечицкий послал его к Гуре-Пулавске. Задача на 23 октября состояла в наступлении оттуда по дороге к Зволеню. Русские должны были угрожать правому флангу армии Данкля. Пока на других переправах движение задерживалось, этому корпусу уже определили направление удара с нового берега.
Командир австро-венгерского V корпуса Пухалло готовил 37-ю гонведную к атаке на Гуру-Пулавску, исходя из прежних сведений о противнике. Когда гонведы двинулись, обнаружилось, что пункт занят гораздо сильнее. Пухалло пришлось привлекать группу генерала Надя, а затем искать подкрепления у 33-й дивизии. В австрийском изложении ночная переправа предшествует этой перемене: вместо ожидавшихся двух полков на участке оказались силы, для атаки которых требовалось собирать помощь.
К вечеру 22 октября 1914 года понтонёры закончили мост у Ново-Александрии. Ночью через Вислу направили XXV . Лечицкий назначил ему наступать от Гуры-Пулавски по дороге к Зволеню.
Пухалло готовил атаку на этот пункт, ожидая встретить примерно два русских . Когда 37-я гонведная двинулась вперёд, противник оказался гораздо сильнее. Пришлось привлекать группу Надя и искать ещё подкрепления.
Рассказ передан по австрийской официальной истории. Мост завершили вечером, переход начался ночью; время переправы всех частей и устройство моста неизвестны. Ново-Александрия и Пулавы здесь — названия одного пункта.
Карты и лица этой истории
Центральная и южная Польша — общая карта по источнику 1914 года
Радом и Зволень в художественной интерпретации географического листа 1914 года. Карта без подписей и войск даёт представление о районе; точные переходы и позиции не назначены.
Региональная географическая основа. Она не задаёт точные позиции частей и маршруты.
Отдельный региональный компонент атласа; не полный обзор месяца.
Источник — опубликованная обзорная копияChartae/NTM уровня4, не полученный native-скан.
Дороги,здания,лесная фактура и мелкие водотоки художественно обобщены; не съёмочная геометрия.
Точные координаты,переходы,мосты и суточные позиции не назначены; перед наложениями нужна калибровка по оригиналу.
Историческая дата события отдельно от публикационного слота; план/донесение не равны выполненному движению.
k.u.k. Militärgeographisches Institut; Národní technické muzeum; цифровая публикацияChartaeAntiquae,оцифровкаVÚGTK.
Центральная и южная Польша — общая карта по источнику 1914 года
Художественная реконструкция
По карте П. А. Барача, Варшава, Gebethner i Wolff, 1914, 1:840 000. Показана общая география центральной и южной Польши; жёлто-зелёные линии — административные границы, а не положение фронта.
Общая географическая ориентировка к историям польской кампании 1914 года по карте П. А. Барача. Висла и основные городские узлы связывают региональные рассказы; мелкие дороги, рисунки городов и деревья переданы условно.
Региональная географическая основа. Она не задаёт точные позиции частей и маршруты.
Широкая контекстная карта центральной и южной Польши; она не охватывает всю географию октября и ноября 1914 года и не показывает точные позиции войск.
Жёлто-зелёные границы воспроизводят административное деление источника. Это не лесные полосы, реки или линии фронта.
Размер городских рисунков и мелкая сеть художественно обобщены; условные деревья не обозначают измеренные границы леса.
Исходное окно не включает всю Восточную Пруссию, восточную Галицию или Петроград.
Источник различает действующие, строящиеся и проектируемые пути. Рисунок не подтверждает работу каждой линии осенью 1914 года.
П. А. Барач. Mapa Królestwa Polskiego przez P.A. Baracza z oznaczeniem dróg żelaznych, bitych i zwyczajnych. Warszawa: Gebethner i Wolff, 1914. Масштаб 1:840 000. Цифровая библиотека Вроцлавского университета, шифр 6277-III.C.
К вечеру 22 октября мост через Вислу у Ново-Александрии был готов. Ночью по нему направили русский XXV корпус.
Другие корпуса переходили на своих участках. У Тарнува и Павловице переправы шли медленнее; их нельзя считать одной переправой у Пулав.
Лечицкий послал XXV корпус к Гуре-Пулавске. На 23 октября назначили наступление по дороге к Зволеню, во фланг армии Данкля.
Пухалло ожидал возле Гуры-Пулавски примерно два русских полка. Атака 37-й гонведной дивизии встретила более сильного противника. Потребовались подкрепления.
Ход событий 22–23 октября 1914 года изложен по австрийской официальной истории. Имена понтонёров, устройство моста и время завершения всей переправы неизвестны. Ново-Александрия — также Пулавы.
Послевоенная официальная история, не личный дневник. Даты этого австрийского издания — Gregorian/NS; 13 дней не добавляются. Оригиналы цитируемых приказов, радиограмм и материалов Королькова, Конрада и Reichsarchiv не получены независимо; оценки противника и численности относятся к изложению авторов. Текст и карты того же труда не являются независимыми встречными источниками. SchD/SchR сохранены как обозначения труда; историческое название ландверных частей 1914 года требует собственной справки, эти части не подменяются русскими частями того же номера. В предисловии VII–IX редакция указывает неполный доступ к материалам противника и отсутствие подробных ссылок на военный архив; раздел осенней кампании против России приписан капитану Wisshaupt. Это источниковая граница, не самостоятельное подтверждение отдельных сцен.
Поздняя обзорная карта соединений. Не устанавливает отдельную квартиру, траншею, мост, точку человека или путь конкретного полка. Карта и текст одного официального труда не независимы.
Ночной мост у Ново-Александрии и переправа XXV корпуса, 1914 — История: день за днём
Комментарии к истории…